Введение: Глобальный стандарт на знаки дорожно-строительных работ

Для международных подрядчиков и менеджеров по закупкам, поиск знаки строительных дорожных работ это не “один размер подходит всем” процесс. Знак, который обеспечивает вашу безопасность в Нью-Йорке, может привести к закрытию вашего сайта в Лондоне.

Разница заключается в двух разных нормативных библиях.: а США MUTCD (Руководство по однородным устройствам управления движением) и Британское отделение 8 (Руководство по дорожным знакам). Хотя обе цели направлены на защиту работников и руководство водителями, они используют совершенно разные визуальные языки — формы, цвета, и терминология.

Смешивать эти стандарты опасно. Водитель, обученный искать оранжевый ромб, может слишком медленно реагировать на красный треугольник.. В этой статье рассматриваются существенные различия в знаки строительных дорожных работ между рынками США и Великобритании, обеспечение соответствия вашего проекта требованиям по обе стороны Атлантики.

Глобальное производство: Оптрафик производит оба MUTCD-совместимые знаки (Северная Америка) и Знаки, соответствующие Главе 8 (Великобритания/Европа). Связаться с нами чтобы указать ваши региональные требования.

Визуальные стандарты для знаков строительных дорожных работ: Оранжевый против. Красный

Самая непосредственная разница при сравнении знаки строительных дорожных работ это цветовая палитра и геометрия.

1. Стандарт США (Mutcd): Оранжевый бриллиант

В Соединенных Штатах, знаки строительных дорожных работ характеризуются ярким флуоресцентным оранжевым цветом.

• Форма: Бриллиант (Ромб).
• Цвет: Оранжевый фон с черными надписями/символами.
• Философия: Текст активно используется (НАПРИМЕР., “Дорожная работа впереди,” “Будьте готовы остановиться”).
• Материал: Должно соответствовать ASTM D4956, тип IV. (Высокая интенсивность призматическая) или Тип XI (Алмазный класс) ретрорефлексивность.

Для основ отражательной способности и размещения, увидеть полностью Руководство по знакам «Впереди дорожные работы».

2. Британский стандарт (Глава 8): Красный Треугольник

В Великобритании, знаки строительных дорожных работ следовать европейской конвенции.

• Форма: Равносторонний треугольник (указать вверх).
• Цвет: Белый фон с широкой красной каймой и черными символами..
• Философия: Символы имеют приоритет для преодоления языковых барьеров.. Дополнительные текстовые таблички (прямоугольный) добавлены ниже треугольник, если нужно.
• Материал: Должно соответствовать BS EN 12899-1:2007 Стандарты класса RA1 или RA2.

Терминология знаков строительных дорожных работ: “Работа” против. “Работает”

Один из самых запутанных аспектов заказа знаки строительных дорожных работ это терминология. Разница в одну букву —”с”— может сделать знак несоответствующим требованиям в соответствующем регионе..

1. НАС: Дорожная работа впереди (W20-1)

Первичный Знак строительных дорожных работ в США является Знак "Впереди дорожные работы".

• Единственное число: США используют “Работа” (единственное число) описать состояние проезжей части.
• Дизайн: Оранжевый ромб, содержащий только текст.
• Использование: Размещено 100 к 1,000 ноги впереди рабочего места.

2. Великобритания: Впереди дорожные работы (Диаграмма 7001)

Первичный Знак строительных дорожных работ в Великобритании является символом дорожных работ..

• Множественное число: Великобритания использует “Работает” (множественное число) описать инженерная деятельность происходит.
• Дизайн: Красный треугольник с изображением “Человек копает” символ.
• Текстовая табличка: Часто сопровождается прямоугольной желтой или белой табличкой с показаниями. “Дорожные работы” или “Окончание дорожных работ.”

Ключевой вынос: Если вы ищете знаки строительных дорожных работ с текстом “Впереди дорожные работы” в США, вы используете британскую терминологию. Если вы заказываете “Дорожная работа впереди” для британского сайта, оно будет отклонено инспектором по безопасности.

Навигационные знаки дорожных работ: Объезд против. Диверсия

Когда дорога закрыта, вы должны предоставить альтернативный маршрут. Однако, а знаки строительных дорожных работ используемые для управления движением, радикально различаются по цвету и логике в США и Великобритании..

1. Стандарт США: Знаки объезда

В США, навигационный дорожные знаки строительства почти исключительно текстовые и имеют оранжевую цветовую кодировку..

• Термин: “Объезд”.
• Визуальные эффекты: Оранжевый прямоугольник с черной стрелкой и словом “ОБЪЕЗД” (М4-9).
• Логика: Водители следуют по следам текстовых знаков (НАПРИМЕР., “Обход вперед,” “Конец объезда”).
• Аппаратное обеспечение: Их часто устанавливают на деревянных столбах или временных полозьях..

2. Британский стандарт: Знаки отклонения (Геометрические символы)

В Великобритании, этот термин “Диверсия,” и система использует геометрические символы, а не текст, чтобы уменьшить визуальный беспорядок..

• Термин: “Диверсия”.
• Визуальные эффекты: А Желтый прямоугольный знак с черным символом (Сплошной круг, Полый алмаз, Треугольник, или квадрат).
• Логика: Вместо чтения “Поверните налево,” водителям приказано “Следуйте за сплошным кругом.” Это предотвращает путаницу, когда несколько объездов пересекаются в густонаселенном городе, таком как Лондон..
• Ловушка соответствия: Если вы заказываете апельсин знаки строительных дорожных работ для обходного маршрута в Великобритании, они будут отклонены. Вы должны использовать специальные символы с желтой подложкой, определенные в Главе 8.

Знаки контроля дорожного движения: Флаги против. Стоп/Иди

Знаки, предупреждающие о регулировании движения людей, имеют решающее значение для безопасности работников.. Терминология и аппаратное обеспечение для них знаки строительных дорожных работ совершенно различны.

1. Стандарт США: Флаги впереди

• Знак: The Знак «Впереди флаг» представляет собой оранжевый ромб с символом человека, держащего флаг или весло..
• Устройство: Человек-контролер называется “Флаги.” Они используют весло «Стоп/Медленно»..
• Размещение: Знак размещается в “Зона предварительного предупреждения,” обычно 500 футов до станции флаггера.

2. Британский стандарт: Впереди контроль дорожного движения (Диаграмма 7010.1)

• Знак: Великобритания использует красный треугольник с “Человек со знаком «Стоп»” символ. На дополнительной табличке написано “Впереди контроль дорожного движения” или “Табло Stop/Go.”
• Устройство: Человека-контролера часто называют “Маршалл” или “Оперативник.” Они используют Доска «Стоп/Go»— вращающийся диск на шесте (Зеленый “Идти” с одной стороны, Красный “Останавливаться” с другой).
• Разница: Вы не можете продать лопасть Stop/Slow американского типа подрядчику из Великобритании.; для них требуется вращающийся механизм платы Stop/Go..

Устройства распределения каналов для знаков строительных дорожных работ: Баррикады против. Конусы

Помимо самих предупреждающих знаков, оборудование, используемое для физического блокирования полос, существенно различается.. Если вы попытаетесь продать пластиковые барабаны американского типа на сайте в Великобритании, они будут отклонены.

1. Стандарт США: Баррикады типа III & Барабаны

В США, знаки строительных дорожных работ часто устанавливаются на массивных устройствах распределения каналов или сопровождаются ими..

• The “Тип III” Баррикада: Большая рама с тремя горизонтальными полосами в оранжево-белую полоску. (8-12 ноги в ширину). Это стандарт физического закрытия дороги..
• Пластиковые барабаны: США активно используют крупные, оранжевые пластиковые барабаны (бочки) для шоссейных сужений.
• Монтаж: Знаки строительных дорожных работ (нравиться “Дорога закрыта”) часто прикручиваются непосредственно к баррикадам типа III..

Понять, почему экипажи полагаются на системы типа III для обеспечения видимости и контроля полосы движения., читать Почему подрядчики выбирают баррикады типа III для сложных потребностей строительства.

2. Британский стандарт: Дорожные конусы & Цилиндры

В Великобритании, философия “меньше объема, больше частота.”

• The Традовый конус: В Великобритании используются почти исключительно дорожные конусы диаметром 750 или 1000 мм со световозвращающими насадками. (BS один 13422).
• Нет барабанов: Редко встретишь пластиковые барабаны в американском стиле.. Вместо, Великобритания использует узкую Дорожные цилиндры (Делинаторы) для разделения полос в противоточных системах.
• Барьерное ограждение: Для безопасности пешеходов, Великобритания использует сплошные взаимосвязанные барьерные ограждения, а не отдельные баррикады типа I или II..

Прекращение действия: Знаки окончания дорожных работ

Каждая зона должна иметь конец. Однако, конкретная формулировка и цвет знаки строительных дорожных работ используемые для завершения зоны, различны.

1. Стандарт США: Завершить дорожные работы (G20-2)

• Знак: Прямоугольный оранжевый знак с черным текстом. “ЗАВЕРШИТЬ ДОРОЖНЫЕ РАБОТЫ.”
• Размещение: Размещено 500 футов за край рабочего пространства.
• Функция: Он законно восстанавливает ограничение скорости и сигнализирует об окончании зоны двойных штрафов..

2. Британский стандарт: Окончание дорожных работ

• Знак: Прямоугольный знак, но часто на белом фоне (не желтый и не оранжевый) и чтение черного текста “Окончание дорожных работ” (или просто “Конец”).
• Дополнительная пластина: Его часто прикрепляют в виде небольшой пластины под “Дорога чистая” или “Применяются национальные скоростные ограничения” знак.
• The “Дорожные работы” Множественное число: Снова, Великобритания строго придерживается множественного числа “Работает” применяется даже в конце зоны.

Заключение: Глобальный поиск знаков дорожно-строительных работ

Независимо от того, участвуете ли вы в торгах по проекту строительства автомагистрали в Калифорнии или по контракту на обслуживание автомагистрали в Манчестере., требование такое же: абсолютное соответствие.

Использование несовместимых знаки строительных дорожных работ это не просто регуляторный риск; это ловушка ответственности. Оранжевый ромб в американском стиле, развернутый на маршруте утечки в Великобритании, может привести к закрытию объекта, огромные штрафы, и аннулирование страховых полисов в случае несчастного случая.

Оптрафик является одним из немногих мировых производителей, способных производить знаки строительных дорожных работ обоим стандартам одновременно:

• Для Северной Америки: Мы поставляем MUTCD-совместимый флуоресцентные оранжевые ромбовидные знаки.
• Для Великобритании/Европы: Мы поставляем Соответствие главе 8 знаки красного треугольника, быстросъемные рамы, и BS EN 12899 отражающие материалы.

Часто задаваемые вопросы: Общие вопросы о знаках дорожных работ