Введение: Глобальный стандарт на знаки дорожно-строительных работ

Для международных подрядчиков и менеджеров по закупкам, поиск знаки строительных дорожных работ это не “один размер подходит всем” процесс. Знак, который обеспечивает вашу безопасность в Нью-Йорке, может привести к закрытию вашего сайта в Лондоне.

Разница заключается в двух разных нормативных библиях.: а США MUTCD (Руководство по однородным устройствам управления движением) и Британское отделение 8 (Руководство по дорожным знакам). Хотя обе цели направлены на защиту работников и руководство водителями, они используют совершенно разные визуальные языки — формы, цвета, и терминология.

Смешивать эти стандарты опасно. Водитель, обученный искать оранжевый ромб, может слишком медленно реагировать на красный треугольник.. В этой статье рассматриваются существенные различия в знаки строительных дорожных работ между рынками США и Великобритании, обеспечение соответствия вашего проекта требованиям по обе стороны Атлантики.

Глобальное производство: Оптрафик производит оба MUTCD-совместимые знаки (Северная Америка) и Знаки, соответствующие Главе 8 (Великобритания/Европа). Связаться с нами чтобы указать ваши региональные требования.

Визуальные стандарты для знаков строительных дорожных работ: Оранжевый против. Красный

Самая непосредственная разница при сравнении знаки строительных дорожных работ это цветовая палитра и геометрия.

1. Стандарт США (Mutcd): Оранжевый бриллиант

В Соединенных Штатах, знаки строительных дорожных работ характеризуются ярким флуоресцентным оранжевым цветом.

• Форма: Бриллиант (Ромб).
• Цвет: Оранжевый фон с черными надписями/символами.
• Философия: Текст активно используется (НАПРИМЕР., “Дорожная работа впереди,” “Будьте готовы остановиться”).
• Материал: Должно соответствовать ASTM D4956, тип IV. (Высокая интенсивность призматическая) или Тип XI (Алмазный класс) ретрорефлексивность.

Для основ отражательной способности и размещения, увидеть полностью Руководство по знакам «Впереди дорожные работы».

2. Британский стандарт (Глава 8): Красный Треугольник

В Великобритании, знаки строительных дорожных работ следовать европейской конвенции.

• Форма: Равносторонний треугольник (указать вверх).
• Цвет: Белый фон с широкой красной каймой и черными символами..
• Философия: Символы имеют приоритет для преодоления языковых барьеров.. Дополнительные текстовые таблички (прямоугольный) добавлены ниже треугольник, если нужно.
• Материал: Должно соответствовать BS EN 12899-1:2007 Стандарты класса RA1 или RA2.

Терминология знаков строительных дорожных работ: “Работа” против. “Работает”

Один из самых запутанных аспектов заказа знаки строительных дорожных работ это терминология. Разница в одну букву —”с”— может сделать знак несоответствующим требованиям в соответствующем регионе..

1. НАС: Дорожная работа впереди (W20-1)

Первичный Знак строительных дорожных работ в США является Знак "Впереди дорожные работы".

• Единственное число: США используют “Работа” (единственное число) описать состояние проезжей части.
• Дизайн: Оранжевый ромб, содержащий только текст.
• Использование: Размещено 100 к 1,000 ноги впереди рабочего места.

2. Великобритания: Впереди дорожные работы (Диаграмма 7001)

Первичный Знак строительных дорожных работ в Великобритании является символом дорожных работ..

• Множественное число: Великобритания использует “Работает” (множественное число) описать инженерная деятельность происходит.
• Дизайн: Красный треугольник с изображением “Человек копает” символ.
• Текстовая табличка: Часто сопровождается прямоугольной желтой или белой табличкой с показаниями. “Дорожные работы” или “Окончание дорожных работ.”

Ключевой вынос: Если вы ищете знаки строительных дорожных работ с текстом “Впереди дорожные работы” в США, вы используете британскую терминологию. Если вы заказываете “Дорожная работа впереди” для британского сайта, оно будет отклонено инспектором по безопасности.

Навигационные знаки дорожных работ: Объезд против. Диверсия

Когда дорога закрыта, вы должны предоставить альтернативный маршрут. Однако, а знаки строительных дорожных работ используемые для управления движением, радикально различаются по цвету и логике в США и Великобритании..

1. Стандарт США: Знаки объезда

В США, навигационный дорожные знаки строительства почти исключительно текстовые и имеют оранжевую цветовую кодировку..

• Термин: “Объезд”.
• Визуальные эффекты: Оранжевый прямоугольник с черной стрелкой и словом “ОБЪЕЗД” (М4-9).
• Логика: Водители следуют по следам текстовых знаков (НАПРИМЕР., “Обход вперед,” “Конец объезда”).
• Аппаратное обеспечение: Их часто устанавливают на деревянных столбах или временных полозьях..

2. Британский стандарт: Знаки отклонения (Геометрические символы)

В Великобритании, этот термин “Диверсия,” и система использует геометрические символы, а не текст, чтобы уменьшить визуальный беспорядок..

• Термин: “Диверсия”.
• Визуальные эффекты: А Желтый прямоугольный знак с черным символом (Сплошной круг, Полый алмаз, Треугольник, или квадрат).
• Логика: Вместо чтения “Поверните налево,” водителям приказано “Следуйте за сплошным кругом.” Это предотвращает путаницу, когда несколько объездов пересекаются в густонаселенном городе, таком как Лондон..
• Ловушка соответствия: Если вы заказываете апельсин знаки строительных дорожных работ для обходного маршрута в Великобритании, они будут отклонены. Вы должны использовать специальные символы с желтой подложкой, определенные в Главе 8.

Знаки контроля дорожного движения: Флаги против. Стоп/Иди

Знаки, предупреждающие о регулировании движения людей, имеют решающее значение для безопасности работников.. Терминология и аппаратное обеспечение для них знаки строительных дорожных работ совершенно различны.

1. Стандарт США: Флаги впереди

• Знак: The Знак «Впереди флаг» представляет собой оранжевый ромб с символом человека, держащего флаг или весло..
• Устройство: Человек-контролер называется “Флаги.” Они используют весло «Стоп/Медленно»..
• Размещение: Знак размещается в “Зона предварительного предупреждения,” обычно 500 футов до станции флаггера.

2. Британский стандарт: Впереди контроль дорожного движения (Диаграмма 7010.1)

• Знак: Великобритания использует красный треугольник с “Человек со знаком «Стоп»” символ. На дополнительной табличке написано “Впереди контроль дорожного движения” или “Табло Stop/Go.”
• Устройство: Человека-контролера часто называют “Маршалл” или “Оперативник.” Они используют Доска «Стоп/Go»— вращающийся диск на шесте (Зеленый “Идти” с одной стороны, Красный “Останавливаться” с другой).
• Разница: Вы не можете продать лопасть Stop/Slow американского типа подрядчику из Великобритании.; для них требуется вращающийся механизм платы Stop/Go..

Устройства распределения каналов для знаков строительных дорожных работ: Баррикады против. Конусы

Помимо самих предупреждающих знаков, оборудование, используемое для физического блокирования полос, существенно различается.. Если вы попытаетесь продать пластиковые барабаны американского типа на сайте в Великобритании, они будут отклонены.

1. Стандарт США: Баррикады типа III & Барабаны

В США, знаки строительных дорожных работ часто устанавливаются на массивных устройствах распределения каналов или сопровождаются ими..

• The “Тип III” Баррикада: Большая рама с тремя горизонтальными полосами в оранжево-белую полоску. (8-12 ноги в ширину). Это стандарт физического закрытия дороги..
• Пластиковые барабаны: США активно используют крупные, оранжевые пластиковые барабаны (бочки) для шоссейных сужений.
• Монтаж: Знаки строительных дорожных работ (нравиться “Дорога закрыта”) часто прикручиваются непосредственно к баррикадам типа III..

Понять, почему экипажи полагаются на системы типа III для обеспечения видимости и контроля полосы движения., читать Почему подрядчики выбирают баррикады типа III для сложных потребностей строительства.

2. Британский стандарт: Дорожные конусы & Цилиндры

В Великобритании, философия “меньше объема, больше частота.”

• The Традовый конус: В Великобритании используются почти исключительно дорожные конусы диаметром 750 или 1000 мм со световозвращающими насадками. (BS один 13422).
• Нет барабанов: Редко встретишь пластиковые барабаны в американском стиле.. Вместо, Великобритания использует узкую Traffic Cylinders (Delinators) for separating lanes in counter-flow systems.
• Barrier Fencing: Для безопасности пешеходов, the UK uses continuous interlinked barrier fencing rather than standalone Type I or II barricades.

Прекращение действия: End of Road Work Signs

Every zone must have an end. Однако, the specific wording and color of the знаки строительных дорожных работ used to terminate the zone are distinct.

1. Стандарт США: Завершить дорожные работы (G20-2)

• Знак: A rectangular Orange sign with black text reading “ЗАВЕРШИТЬ ДОРОЖНЫЕ РАБОТЫ.”
• Размещение: Размещено 500 feet past the end of the workspace.
• Функция: It legally restores the speed limit and signals the end of the double-fines zone.

2. Британский стандарт: End of Road Works

• Знак: A rectangular sign, but often with a White background (not yellow or orange) and black text reading “End of road works” (or just “Конец”).
• Supplementary Plate: It is often attached as a small plate below a “Road Clear” или “National Speed Limit Applies” знак.
• The “Дорожные работы” Множественное число: Again, the UK strict adherence to the plural “Работает” applies even at the end of the zone.

Заключение: Глобальный поиск знаков дорожно-строительных работ

Независимо от того, участвуете ли вы в торгах по проекту строительства автомагистрали в Калифорнии или по контракту на обслуживание автомагистрали в Манчестере., требование такое же: абсолютное соответствие.

Использование несовместимых знаки строительных дорожных работ это не просто регуляторный риск; это ловушка ответственности. Оранжевый ромб в американском стиле, развернутый на маршруте утечки в Великобритании, может привести к закрытию объекта, огромные штрафы, и аннулирование страховых полисов в случае несчастного случая.

Оптрафик является одним из немногих мировых производителей, способных производить знаки строительных дорожных работ обоим стандартам одновременно:

• Для Северной Америки: Мы поставляем MUTCD-совместимый флуоресцентные оранжевые ромбовидные знаки.
• Для Великобритании/Европы: Мы поставляем Соответствие главе 8 знаки красного треугольника, быстросъемные рамы, и BS EN 12899 отражающие материалы.

Часто задаваемые вопросы: Общие вопросы о знаках дорожных работ