في أماكن العمل مع العديد من اللغات, تتطلب السلامة اتصالًا واضحًا. تساعد علامات السلامة ثنائية اللغة بلغتين العمال على فهم القواعد المهمة. تظهر الأبحاث أن هذه العلامات تقلل من نسبة الحوادث 25%. إن استخدام الصور والكلمات معًا في لافتات السلامة ثنائية اللغة يجعل رسائل السلامة واضحة. يساعد تضمين جميع اللغات في إنشاء مكان أكثر أمانًا للجميع.

تقدم OPTRAFFIC مجموعة واسعة من علامات السلامة القابلة للتخصيص, بما في ذلك الخيارات ثنائية اللغة, مصممة لتلبية احتياجات مكان العمل المتنوعة. سواء كنت تدير فريقًا متعدد اللغات أو تتطلع إلى تعزيز التواصل المتعلق بالسلامة, تساعد حلول لافتات السلامة من OPTRAFFIC على إبقاء الجميع آمنين ومطلعين.

اتصل بنا اليوم للعثور على لافتات السلامة ثنائية اللغة المناسبة لموقع عملك.

الوجبات الرئيسية

• علامات السلامة ثنائية اللغة تقلل من الحوادث 25%. أنها تساعد العمال على فهم قواعد السلامة بشكل أفضل.
• استخدام الصور والكلمات على اللافتات يسهل فهمها. تصبح الرسائل سريعة الملاحظة وسهلة المتابعة.
• قم بتحديث علامات السلامة بشكل متكرر لإظهار المخاطر الحالية. تأكد من أنها واضحة وسهلة الرؤية للجميع.
• اختبر اللافتات مع عمال مختلفين للتحقق من الاحترام الثقافي والوضوح. قم بتغييرها بناءً على تعليقات العمال.
• استخدم مواد تدريبية ثنائية اللغة مع علامات السلامة. وهذا يساعد العمال على فهم قواعد السلامة واتباعها بشكل أفضل.

فهم علامات السلامة ثنائية اللغة

التعريف والغرض

تشترك علامات السلامة ثنائية اللغة في تحذيرات السلامة بلغتين. غالبًا ما يستخدمون اللغة المحلية ولغة شائعة مثل اللغة الإنجليزية. وهذا يساعد الأشخاص من خلفيات مختلفة على فهم قواعد السلامة. تعمل هذه العلامات على تقليل الارتباك وتحسين اتباع إرشادات السلامة.

مجموعات مثل إجهاد إدارة السلامة والصحة المهنية الحاجة إلى علامات ثنائية اللغة. تتطلب إدارة السلامة والصحة المهنية علامات السلامة الخاصة بإدارة السلامة والصحة المهنية في أماكن العمل التي بها حواجز لغوية. وهذا يضمن أن جميع العمال يمكنهم فهم تعليمات السلامة. ال معيار التواصل المخاطر يحتاج أيضًا إلى أوراق السلامة في العمال’ اللغات. تظهر هذه القواعد الاهتمام بسلامة العمال وحقوقهم.

تطبيقات في السلامة في مكان العمل

تُستخدم علامات السلامة ثنائية اللغة في العديد من الصناعات. تستخدمها مواقع البناء التي تضم فرقًا مختلطة لمشاركة قواعد السلامة. وتعتمد عليها المطارات والموانئ لتوجيه العمال والمسافرين. زيت, غاز, وتستخدمها مواقع التعدين لمنع وقوع الحوادث.

تعتبر التصنيفات متعددة اللغات شائعة في أماكن العمل العالمية أيضًا. تم العثور عليها على الآلات, مواد خطرة, ويخرج. تساعد هذه الملصقات العمال على اكتشاف المخاطر والتصرف بأمان. في حالات الطوارئ, الفهم السريع يمكن أن ينقذ الأرواح.

فوائد علامات السلامة ثنائية اللغة

علامات السلامة ثنائية اللغة لها فوائد عديدة. إنها تجعل أماكن العمل أكثر أمانًا من خلال مساعدة الجميع على فهم التحذيرات. أ 2017 دراسة من قبل د. أظهر ماثيو كيسي أ 25% انخفاض في الحوادث مع علامات السلامة المرورية هذه. وذلك لأن المتحدثين غير الأصليين يفهمون قواعد السلامة بشكل أفضل.

تعمل علامات السلامة المرورية هذه أيضًا على تسهيل الوصول إلى السلامة. ولا يزال بإمكان العمال ذوي المعرفة المنخفضة بالقراءة والكتابة أو المهارات اللغوية فهمها. يساعد النص والصور الواضحة في مشاركة رسائل السلامة. إنهم يدعمون التنوع ويقللون من سوء الفهم. كما أنها تساعد الشركات على اتباع قوانين السلامة وتجنب المشاكل القانونية.

فضولي بشأن الأنواع والمعايير المختلفة لإشارات السلامة المرورية? الغوص في “الدليل الكامل لفئات علامة السلامة المرورية والمعايير” لاستكشاف كيف يمكن للافتات الصحيحة أن ترفع مستوى السلامة في كل بيئة.

التحديات في التواصل متعدد اللغات

التنوع اللغوي في مكان العمل

اللغات المختلفة في العمل تجعل التواصل الآمن أكثر صعوبة. قد يواجه العمال صعوبة في مشاركة معلومات السلامة بشكل واضح. قد يستغرق الإبلاغ عن الحوادث أو ملء النماذج وقتًا أطول أو قد يكون غير صحيح. تحدث هذه المشكلات عندما لا يتمكن العمال من فهم الأشياء أو شرحها بلغة مشتركة.

• تمنع حواجز اللغة العمال من الانضمام الكامل إلى برامج السلامة.
• تصبح المهام مثل ملء النماذج أو قراءة خطط السلامة مربكة.
• يمكن أن يؤدي سوء الفهم بسبب مشكلات اللغة إلى خسارة الأموال وخرق القواعد.

يساعد إصلاح هذه المشكلات الجميع على البقاء آمنًا ومعرفة واجباتهم.

مستويات معرفة القراءة والكتابة وإمكانية الوصول

قد لا يفهم العمال ذوو مهارات القراءة المختلفة علامات السلامة جيدًا. في الولايات المتحدة, يولد العديد من العمال في بلدان أخرى وقد لا يتحدثون الإنجليزية. يوضح هذا سبب أهمية الإشارات بلغات متعددة. تقول إدارة السلامة والصحة المهنية (OSHA) أن أماكن العمل التي تحتوي على علامات السلامة ثنائية اللغة الخاصة بإدارة السلامة والصحة المهنية (OSHA) لديها 25% عدد أقل من الحوادث. تساعد علامات السلامة الخاصة بأوشا العمال ذوي المهارات المنخفضة في القراءة أو اللغة على اتباع قواعد السلامة بشكل أفضل.

تنص القواعد في كثير من الأحيان على أن علامات السلامة يجب أن تستخدم اللغة الإنجليزية والعمال’ اللغة الرئيسية. إن اتباع هذه القواعد يجعل معلومات السلامة واضحة لجميع العمال, بغض النظر عن مستوى القراءة لديهم.

الحساسية الثقافية في تصميم اللافتات

تؤثر الثقافة على كيفية فهم العمال لعلامات السلامة. بعض الثقافات تقرأ من اليمين إلى اليسار, مما يغير كيفية رؤيتهم للعلامات. تجاهل هذه الاختلافات يمكن أن يربك العمال ويجعل الإشارات أقل فائدة.

لجعل علامات السلامة ثنائية اللغة حساسة ثقافيا, جرب هذه الأفكار:

• استخدم الرموز والألوان التي يعرفها الجميع.
• تجنب الصور أو الكلمات التي قد تزعج أو تربك مجموعات معينة.

يساعد احترام الاختلافات الثقافية في إنشاء علامات تناسب الجميع وتحسين السلامة في العمل.

الرسومات مقابل النص في لافتات السلامة

مزايا الرسومات

الرسومات الموجودة على علامات السلامة لها فوائد عديدة. إنهم يشاركون تحذيرات السلامة بسرعة وبشكل واضح. يفهم العمال الصور بشكل أسرع من الكلمات المكتوبة. وهذا مفيد جدًا أثناء حالات الطوارئ عندما يكون الوقت مهمًا.

الرسومات أيضًا تكسر حواجز اللغة. رموز عالمية, مثل تلك من ISO 7010, مساعدة الجميع على فهم رسائل السلامة. على سبيل المثال, رمز طفاية الحريق واضح بغض النظر عن اللغة التي يتحدث بها الشخص.

الألوان الزاهية والأشكال البسيطة تجعل الرسومات سهلة الرؤية. إنهم يجذبون الانتباه ويساعدون العمال على فهم الرسالة. يوضح الجدول أدناه الفوائد الرئيسية لاستخدام الرسومات على لافتات السلامة:

حدود الرسومات

الرسومات مفيدة ولكنها ليست مثالية. بعض الرموز قد تربك العمال الذين لا يعرفون معناها. قد تحتاج الرموز النادرة إلى تدريب إضافي لشرحها. بدون هذا, يمكن أن يسيئ العمال فهم الرسالة.

لا يمكن للرسومات أيضًا تقديم تعليمات مفصلة. يمكن للصورة أن تحذر من الخطر ولكنها لا تستطيع أن تشرح كيفية البقاء آمنًا. لقواعد أكثر تعقيدا, الجمع بين الصور والنص يعمل بشكل أفضل.

مزايا النص

تعتبر العلامات النصية رائعة لإعطاء تعليمات واضحة ومفصلة. الكلمات المكتوبة تشرح بالضبط ما يجب على العمال القيام به. على سبيل المثال, علامة تقول “ارتداء نظارات السلامة” واضح جدا.

يساعد النص أيضًا في اتباع قواعد السلامة. تقول إدارة السلامة والصحة المهنية (OSHA) إن علامات السلامة الخاصة بإدارة السلامة والصحة المهنية (OSHA) متعددة اللغات تقلل من مشاكل اللغة وتحسن السلامة. بريان مكفادين, خبير السلامة, يقول, "توفر علامات السلامة للأشخاص المعلومات التي يحتاجونها للبقاء آمنين."

أماكن العمل مع علامات متعددة اللغات لديها 25% عدد أقل من الحوادث. يحدث هذا لأن العمال يفهمون قواعد السلامة بشكل أفضل. مثل المعايير جميلة/باستثناء z535 تأكد من أن العلامات النصية تستخدم ألوانًا وخطوطًا جيدة لتسهيل القراءة.

حدود النص

علامات السلامة النصية فقط يمكن أن تواجه بعض المشاكل. وقد لا تعمل بشكل جيد في الأماكن التي بها العديد من اللغات. العمال الذين لا يعرفون لغة الإشارة قد لا يفهمونها. يمكن أن يسبب هذا ارتباكًا وإجراءات غير آمنة. على سبيل المثال, علامة تقول “حذر: أرضية رطبة” اللغة الإنجليزية لن تساعد شخصًا يتحدث الإسبانية أو العربية فقط.

تجعل حواجز اللغة من الصعب استخدام الإشارات النصية في أماكن العمل المتنوعة. العمال ذوي مهارات القراءة المنخفضة أو الذين لا يعرفون اللغة قد يسيئون فهمهم. تظهر الأبحاث أن الإشارات النصية فقط غالبًا ما تفشل في الإعدادات متعددة اللغات. هذا يمكن أن يؤدي إلى مواقف خطيرة, خاصة في الوظائف الخطرة مثل البناء أو المصانع.

العلامات النصية أيضًا لا تتعامل مع الاختلافات الثقافية بشكل جيد. تتم كتابة بعض اللغات بشكل مختلف, مثل البرامج النصية من اليمين إلى اليسار. إذا كانت العلامات لا تأخذ في الاعتبار هذا, قد يرتبك العمال. تستغرق الإشارات النصية أيضًا وقتًا أطول في القراءة من الصور. في حالات الطوارئ, يحتاج العمال إلى التصرف بسرعة, والقراءة تستغرق وقتا.

يقترح الخبراء استخدام النصوص والصور على لافتات السلامة. الصور تساعد الجميع على فهم الأخطاء وتقليلها. إصلاح هذه المشكلات يجعل علامات السلامة أفضل لجميع العمال.

تصميم لافتات فعالة متعددة اللغات

خلط الصور والكلمات

استخدام الصور والكلمات معًا يجعل الإشارات واضحة وسهلة. الصور تعطي فهم سريع, والكلمات تشرح التفاصيل. على سبيل المثال, صورة طفاية حريق مع “طفاية حريق” يساعد الجميع على معرفة استخدامه. تقول ANSI أن هذا المزيج يعمل بشكل أفضل لمشاركة تحذيرات السلامة.

بريان مكفادين, خبير السلامة, يقول أن اللافتات يجب أن تعطي معلومات السلامة الأساسية. الجمع بين الصور والكلمات يساعد على تلبية هذه الحاجة. الكلمات البسيطة والرموز الشائعة تجعل الإشارات أسهل في الفهم. تقلل هذه الطريقة من احتياجات التدريب وتتجنب الارتباك في أماكن العمل المتنوعة.

اختيار اللغات الرئيسية

لعمل إشارات متعددة اللغات, ابحث عن اللغات الرئيسية التي يتحدث بها العمال. استخدم البيانات لاختيار هذه اللغات. تقول إدارة السلامة والصحة المهنية (OSHA) إن علامات السلامة ثنائية اللغة يجب أن تتضمن اللغات التي يستخدمها العمال إذا لم تكن اللغة الإنجليزية هي اللغة الأساسية. يجب أن تتطابق ملصقات وأوراق السلامة مع لغات مكان العمل. وهذا يدل على الاهتمام بسلامة العمال وحقوقهم.

تظهر الدراسات أن الإشارات متعددة اللغات تقلل من وقوع الحوادث 25%. وهذا يثبت أن إصلاح الفجوات اللغوية أمر مهم. يوضح الجدول أدناه مجموعات العمال المشتركة في أماكن العمل العالمية:

جعل العلامات سهلة القراءة

العلامات الواضحة مهمة للسلامة. استخدم خطوطًا بسيطة واجعل النص كبيرًا بما يكفي لرؤيته. حافظ على نمط الخط, مقاس, واللون نفسه لجميع اللغات. قم بمحاذاة النص بشكل صحيح للغات مثل العربية أو العبرية التي تُقرأ بشكل مختلف.

استخدم قصيرًا, كلمات بسيطة لمساعدة الجميع على فهم. إضافة صور لدعم الرسالة. على سبيل المثال, أ “حذر: أرضية رطبة” التوقيع مع صورة شخصية الانزلاق واضحة للجميع. تحقق من الترجمات بحثًا عن الأخطاء واختبر العلامات مع العمال للتأكد من فهمهم. تعمل هذه الخطوات على تحسين السلامة وتقليل احتياجات التدريب الإضافية.

اختبار الحساسية الثقافية والفهم

إن جعل علامات السلامة ثنائية اللغة مناسبة للجميع يحتاج إلى الاختبار. تضمن هذه الخطوة أن تكون العلامات واضحة وتحترم الاختلافات الثقافية. اتبع هذه الخطوات للقيام بذلك بشكل جيد:

1. فهم المعايير الثقافية

تعرف على المعايير الثقافية لجمهورك. الثقافات المختلفة ترى الألوان, الرموز, أو الإيماءات بشكل مختلف. على سبيل المثال, اللون الأحمر يعني الخطر في الثقافات الغربية ولكنه يعني الحظ الجيد في بعض الثقافات الآسيوية. سوء الفهم يمكن أن يربك الناس أو يزعجهم.

نصيحة: استخدم الرموز من ISO 7010 لتجنب الأخطاء الثقافية.

2. إجراء الاختبار الميداني

اختبر علاماتك مع مستخدمين حقيقيين. اجمع العمال الذين يتحدثون لغات مختلفة وينتمون إلى ثقافات مختلفة. اطلب منهم شرح العلامات دون مساعدة. يوضح هذا ما إذا كان هناك أي شيء غير واضح أو يساء فهمه.

• قائمة مرجعية للاختبار الميداني:
  • هل الصور سهلة الفهم للجميع؟?
  • هل الترجمات تقول ما تقصده؟?
  • هل التصميم بسيط بحيث يمكن لجميع المجموعات اللغوية اتباعه؟?

3. اطلب التعليقات من الخبراء

اطلب من الخبراء في الثقافة واللغة التحقق من علاماتك. يمكنهم العثور على المشاكل التي قد تفوتك. على سبيل المثال, يمكنهم اقتراح خطوط أفضل للنصوص غير اللاتينية أو تحسين الترجمات.

4. التكرار والتحسين

استخدم التعليقات لتحسين علاماتك. تغييرات صغيرة, مثل إصلاح صورة أو إعادة صياغة النص, يمكن أن يساعد كثيرا. اختبر مرة أخرى حتى تتضح العلامات وتناسب جميع الثقافات.

ملحوظة: اختبار الحساسية الثقافية يجعل العلامات أكثر أمانًا ويظهر الاحترام. وهذا يبني الثقة والشمولية في مكان عملك.

من خلال اتباع هذه الخطوات, ستكون علامات السلامة ثنائية اللغة الخاصة بك واضحة ومحترمة ثقافيًا.

أفضل الممارسات بشأن لافتات السلامة في مكان العمل

اتباع المعايير العالمية

إن استخدام المعايير العالمية يجعل علامات السلامة واضحة ومفيدة. قواعد مثل ISO/TS 20559 التركيز على الحد من المخاطر بعلامات واضحة. ISO 45001 يؤكد على إيجاد وتبادل تفاصيل المخاطر لبرامج السلامة. يقدم ANSI/NEMA Z535 نصائح حول الألوان والأحجام لإظهار مستويات الخطر بشكل جيد.

إن استخدام هذه القواعد يجعل أماكن العمل أكثر أمانًا ويبني ثقة العمال. في أماكن بها العديد من اللغات, تساعد العلامات ثنائية اللغة المصنوعة بهذه القواعد الجميع على فهم المخاطر.

ومن الجدير بالذكر أيضًا أن الجمع بين علامات السلامة مع الأقماع المرورية و المرمى للبيع يعزز الرؤية والتوجيه في الموقع. تقدم OPTRAFFIC مجموعة من علامات السلامة المتوافقة والأقماع المرورية عالية الوضوح وخطوط تحديد الطرق التي تعمل معًا لخلق بيئة أكثر أمانًا, مواقع عمل أكثر كفاءة.

تجنب أخطاء التصميم

يمكن أن تؤدي تصميمات علامات السلامة السيئة إلى إرباك العمال والتسبب في وقوع حوادث. الترجمات الرديئة قد تعطي رسائل خاطئة. النص الصغير أو الألوان الباهتة تجعل من الصعب رؤية العلامات, خاصة في حالات الطوارئ. الكثير من المعلومات حول اللافتة يمكن أن تجعلها أقل فائدة.

لتجنب هذه المشاكل:

• استخدم قصيرًا, نص ورموز واضحة يعرفها الجميع.
• اختر خطوطًا كبيرة وألوانًا زاهية لتسهيل القراءة.
• اختبار العلامات مع العمال للتأكد من وضوحها.

أ 2009 أظهرت الدراسة أن العمال من أصل إسباني الذين لا يتحدثون الإنجليزية كثيرًا يواجهون المزيد من الإصابات بسبب مشاكل اللغة. إن إصلاح هذه الأخطاء يجعل أماكن العمل أكثر أمانًا للجميع.

الحفاظ على تحديث العلامات

تحتاج علامات السلامة إلى التحديثات لتبقى مفيدة. تتغير أماكن العمل, والعلامات القديمة قد لا تتناسب مع المخاطر الجديدة. تحقق من اللافتات بشكل متكرر للتأكد من سهولة رؤيتها وقراءتها. استبدل العلامات المكسورة أو الباهتة على الفور.

قم بتحديث خطط السلامة لتشمل المخاطر أو القواعد الجديدة. يجب أن تتطابق اللافتات ثنائية اللغة مع اللغات التي يتحدث بها العمال. دول مثل لوكسمبورغ, سلوفاكيا, ولاتفيا لديها العديد من الأشخاص ثنائيي اللغة, لذا فإن العلامات المحدثة هي المفتاح هناك.

إن عمليات الفحص والتحديثات المنتظمة تجعل العلامات مفيدة وتحمي العمال بشكل أفضل.

استخدام مواد التدريب ثنائية اللغة

تعتبر مواد التدريب ثنائية اللغة مهمة للحفاظ على أماكن العمل آمنة. أنها تساعد العمال على تعلم واتباع قواعد السلامة. عند استخدامها مع علامات السلامة متعددة اللغات, أنها تعمل على تحسين الاتصالات السلامة. تعمل هذه المواد على سد الفجوات اللغوية بحيث يشعر جميع العمال بالثقة بشأن السلامة.

يساعد التدريب بلغات متعددة العمال على فهم السلامة بلغتهم الخاصة. على سبيل المثال, يمكنك استخدام أدلة ثنائية اللغة, مقاطع الفيديو, أو دروس جماعية لتعليم قواعد السلامة. تدعم هذه الأدوات الرسائل الموجودة على علامات السلامة, مما يجعلها أسهل للتذكر والمتابعة.

أ 2009 أظهرت الدراسة أن العمال من أصل إسباني الذين لديهم لغة إنجليزية محدودة واجهوا المزيد من الإصابات بسبب مشاكل اللغة. التدريب بلغتهم, جنبا إلى جنب مع علامات السلامة المناسبة, يساعد العمال المتنوعين على البقاء آمنين وفهم قواعد السلامة بشكل أفضل.

استخدام المواد التدريبية ثنائية اللغة بشكل جيد, تعرف على اللغات الرئيسية التي يتحدث بها العمال. قم بترجمة تعليمات السلامة إلى هذه اللغات بعناية. أضف صورًا أو مقاطع فيديو لشرح النص. يتعلم العمال بشكل أفضل عندما يرون أمثلة لخطوات السلامة.

قم بتحديث المواد التدريبية بشكل متكرر لتتوافق مع قواعد السلامة الجديدة أو التغييرات في العمل. اختبر المواد مع العمال للتأكد من نظافتها. من خلال مزج التدريب متعدد اللغات مع علامات السلامة ثنائية اللغة, يمكنك إنشاء مكان عمل أكثر أمانًا للجميع.

تساعد علامات السلامة ثنائية اللغة على جعل أماكن العمل أكثر أمانًا للجميع. أنها تضمن فهم جميع العمال لرسائل السلامة الهامة, بغض النظر عن لغتهم. إن استخدام الصور والكلمات معًا يجعل الإشارات أكثر وضوحًا ويتجنب الارتباك. على سبيل المثال, تقترح ANSI إضافة رموز عالمية ولغات متعددة لمساعدة الأشخاص على الفهم بشكل أفضل.

إن جعل علامات السلامة ثنائية اللغة محترمة ثقافيًا وتحديثها غالبًا ما يؤدي إلى تحسين فائدتها. في أماكن مثل لوكسمبورغ, حيث يتحدث معظم الناس أكثر من لغة واحدة, العلامات الواضحة ثنائية اللغة مهمة جدًا. من خلال اتباع هذه الخطوات, أماكن العمل يمكن أن تقلل من الإصابات, والذي يحدث كل سبع ثواني, وإنشاء أكثر أمانا, مساحة أكثر ترحيبا.

التعليمات

ما هي علامات السلامة ثنائية اللغة?

تظهر علامات السلامة ثنائية اللغة رسائل السلامة بلغتين. وعادة ما يخلطون اللغة المحلية مع لغة مشتركة, مثل اللغة الإنجليزية. تساعد علامات السلامة ثنائية اللغة هذه العمال من خلفيات مختلفة على فهم القواعد. وهذا يقلل من الارتباك ويجعل أماكن العمل أكثر أمانًا.

لماذا يجب عليك استخدام كل من الرسومات والنصوص على لافتات السلامة؟?

يساعد استخدام الرسومات والنص الجميع على فهم الرسالة. الرسومات سريعة التعرف عليها, والنص يعطي التفاصيل. يعمل هذا بشكل جيد في أماكن العمل التي بها العديد من اللغات. يساعد العاملين ذوي مهارات القراءة أو اللغة المختلفة.

كيف تختار اللغات المناسبة للإشارات ثنائية اللغة?

تعرف على اللغات الرئيسية التي يتحدثها العاملون لديك. استخدم الاستطلاعات أو البيانات لتحديد هذه اللغات. تساعد إضافة الرسائل الأكثر شيوعًا جميع العاملين على فهم رسائل السلامة. وهذا يقلل من الحوادث ويحسن اتباع القواعد.

كيف يمكنك اختبار فعالية علامات السلامة ثنائية اللغة?

من المهم اختبار علامات السلامة ثنائية اللغة مع العمال. اطلب منهم شرح العلامات دون مساعدة. تحقق مما إذا كانت الصور والترجمات واضحة. استخدم ملاحظاتهم لإجراء تغييرات. وهذا يضمن أن العلامات تعمل بشكل جيد وتحترم الثقافات.

هل هناك معايير دولية لعلامات السلامة ثنائية اللغة؟?

نعم, هناك قواعد مثل ISO 7010 و أنسي Z535. تقترح هذه القواعد استخدام الرموز العالمية, كتابة واضحة, والألوان الجيدة. باتباع ذلك، فإن علامات السلامة ثنائية اللغة تلبي قواعد السلامة العالمية وسهلة الفهم.