مثل 1742.10 يعطي قواعد واضحة لإشارات مرور المشاة والمناطق المشتركة في أستراليا. المناطق المشتركة هي الأماكن التي يستخدم فيها الأشخاص والسيارات نفس المساحة, مثل الممرات أو الساحات الصغيرة. تسمح هذه المناطق للمشاة بالمرور أولاً ولها حدود منخفضة للسرعة. يتأكد المعيار من أن كل علامة تبدو متشابهة ويسهل رؤيتها. المجالس, المخططين, ويحصل مستخدمو الطريق على شوارع أكثر أمانًا وتنظيمًا.
إمدادات الأوبترافيك إشارات المرور, بما في ذلك علامات المنطقة المشتركة وعلامات تحذير المشاة التي تتبع AS 1742.10 بالضبط, مساعدة المجالس المحلية والمقاولين على تقديم خدمات آمنة, مناظر الشوارع المتوافقة.
الوجبات الرئيسية
- المناطق المشتركة هي الأماكن التي يستخدم فيها الأشخاص والسيارات نفس المنطقة. المشاة دائما يأتي في المقام الأول. يجب أن تسير السيارات ببطء, عادة فقط 10 كم/ساعة.
- مثل 1742.10 يعطي قواعد واضحة للإشارات في المناطق المشتركة. تقول أنه يجب أن تكون هناك علامات خاصة عند كل مدخل ومخرج. وهذا يساعد الجميع على معرفة ما يجب عليهم فعله ويحافظ على سلامتهم.
- يجب أن تستخدم إشارات مرور المشاة مواد لامعة. ويجب وضعها في أماكن يسهل رؤيتها ليلًا ونهارًا. يجب ألا تحجب العلامات رؤية أي شخص.
- يجب على السائقين دائمًا السماح للمشاة بالذهاب أولاً. ويجب عليهم اتباع الحد الأقصى للسرعة والامتثال لجميع الإشارات. وهذا يحافظ على سلامة الجميع في المناطق المشتركة.
- يجب أن تطرح المجالس, تعتني, وتحقق من العلامات في كثير من الأحيان. وهذا يحافظ على المناطق المشتركة آمنة, قانوني, وسهلة للجميع لفهم.
مثل 1742.10 ملخص
المناطق المشتركة محددة
المناطق المشتركة هي الأماكن التي يتحرك فيها الأشخاص والسيارات معًا. يمكنك العثور عليها في الممرات, بلازاس, أو الشوارع الهادئة. هذه المناطق ليس لديها حدود أو خطوط حارة. وهذا يجعل الجميع يستخدمون نفس مساحة الطريق. الناس الذين يمشون دائما يأتي في المقام الأول. يجب على السائقين السير ببطء والحذر من المشاة. توجد علامات واضحة عند كل مدخل ومخرج. تخبر هذه العلامات الجميع عندما يكونون داخل المنطقة المشتركة أو خارجها.
نصيحة: تعمل المناطق المشتركة بشكل جيد حيث يوجد عدد قليل من السيارات والعديد من الأشخاص يمشون. تختار المجالس هذه المواقع لجعل الشوارع أكثر أمانًا وأكثر ودية.
تحتاج المنطقة المشتركة إلى بعض الأشياء الأساسية:
- الدخول والخروج لديهم علامات معتمدة.
- الطريق ليس له حدود أو علامات حارة.
- الناس يسيرون قبل السيارات.
- حدود السرعة منخفضة جدًا, غالباً 10 كم/ساعة.
- Raised surfaces or bollards help slow down cars.
These things help everyone know what to do in the area. The aim is to make the place safe and nice for all.
Standard’s Purpose
مثل 1742.10 gives rules for signs that keep people safe. It covers many road places, like pedestrian crossings, children’s crossings, mid-block signals, pedestrian refuges, ومراكز التسوق. The rules make sure signs and markings look the same everywhere in Australia. This helps drivers and people walking know what to expect.
The main goal is to make walking safer in shared spaces. It also helps councils and planners make better streets for walking and less risky for traffic. باستخدام AS 1742.10, communities can have streets that are safer and easier for all.
Learn more in our detailed blog: الفهم كما 1742: أساس لوائح علامة المرور الأسترالية
Pedestrian Traffic Signs
Required Signs
يجب أن تحتوي المناطق المشتركة على إشارات مرور واضحة للمشاة. يقول المعيار أن بعض العلامات مطلوبة دائمًا. عند كل دخول, وضعت المجالس علامة المنطقة المشتركة (R10-5). تخبر هذه اللافتة السائقين والأشخاص الذين يسيرون أنهم في مساحة مشتركة. عند كل مخرج, علامة نهاية المنطقة المشتركة (R10-6) يستخدم. توضح هذه العلامة أن قواعد المنطقة المشتركة قد انتهت.
تحتوي بعض المناطق المشتركة أيضًا على علامة عبور المشاة (R3-1). توضح هذه اللافتة أين يمكن للأشخاص الذين يسيرون أن يعبروا أولاً. قد تضيف المجالس المزيد من العلامات لحدود السرعة أو قواعد المركبات. تساعد هذه العلامات الإضافية الجميع على معرفة ما يجب فعله.
ملحوظة: يجب أن يكون لكل منطقة مشتركة العلامات الصحيحة عند جميع المداخل والمخارج. إذا كانت العلامات مفقودة, يمكن أن تكون المنطقة مربكة وغير آمنة.
التصميم والموضع
يجب أن تتبع إشارات مرور المشاة في المناطق المشتركة قواعد تصميم صارمة. يقول المعيار أن اللافتات تحتاج إلى مواد قوية. يجب أن تستخدم المجالس فصل 1 أو 1W أغطية عاكسة. وهذا يجعل من السهل رؤية العلامات ليلاً ونهارًا.
أين تذهب إشارات المرور مهم جدا. يجب أن تقف اللافتات بشكل مستقيم وتواجه حركة المرور. لا ينبغي لهم حجب ما يراه السائقون أو الأشخاص الذين يسيرون. يجب على المجالس وضع علامات الطريق على ارتفاع وزاوية جيدة. يساعد الموضع الجيد الجميع على رؤية العلامات واتباع القواعد.
تستخدم بعض المناطق المشتركة أشياء إضافية لدعم الإشارات. عتبات مرفوعة, أرض محكم, أو يمكن أن تظهر الشمعات مكان بدء المنطقة المشتركة. علامات الرصيف, مثل الخطوط المرسومة أو الرموز, ليست هناك حاجة إليها ولكنها فكرة جيدة. تُذكّر هذه العلامات السائقين بضرورة إبطاء السرعة ومراقبة الأشخاص الذين يسيرون.
فيما يلي جدول بالعلامات والميزات الرئيسية:
| التوقيع أو الميزة | غاية | مطلوبة أو اختيارية |
|---|---|---|
| المنطقة المشتركة (R10-5) | يظهر الدخول إلى المنطقة المشتركة | مطلوب |
| إنهاء المنطقة المشتركة (R10-6) | يظهر الخروج من المنطقة المشتركة | مطلوب |
| عبور المشاة (R3-1) | يظهر معبر للمشاة ملحوظ | خياري |
| علامات حد السرعة | يظهر قواعد السرعة (غالباً 10 كم/ساعة) | خياري |
| علامات الرصيف | يذكر حول أولوية المشاة | خياري |
| الشمعات / العتبات | يبطئ السيارات, علامات حافة المنطقة | خياري |
نصيحة: يجب على المجالس التحقق من اللافتات في كثير من الأحيان. علامات نظيفة, مستقيم, ويسهل رؤيتها، مما يحافظ على المناطق المشتركة آمنة وقانونية.
تعد إشارات مرور المشاة مهمة جدًا في المناطق المشتركة. يساعد التصميم الجيد والوضع الدقيق الجميع على معرفة مكانهم وماذا يفعلون. تساعد هذه العلامات في الحفاظ على سلامة السائقين والأشخاص الذين يسيرون.
قواعد المنطقة المشتركة
حدود السرعة
تستخدم المناطق المشتركة حدود سرعة منخفضة جدًا. المعيار يحدد الحد الأقصى 10 كم/ساعة في معظم الحالات. تساعد هذه السرعة البطيئة السائقين على رؤية الأشخاص وهم يمشون والتوقف بسرعة إذا لزم الأمر. تضع المجالس علامات حدود السرعة في بداية كل منطقة مشتركة. تذكّر هذه العلامات السائقين بضرورة إبطاء السرعة قبل الدخول. تساعد الأسطح المرتفعة والأرضيات المزخرفة أيضًا في الحفاظ على السرعات منخفضة. يجب على السائقين اتباع السرعة المعلنة في جميع الأوقات, حتى عندما يبدو الشارع خاليا.
ملحوظة: حدود السرعة في المناطق المشتركة ليست مجرد اقتراحات. يمكن لضباط الشرطة والمجلس فرض هذه الحدود. قد يتم فرض غرامات إذا سار السائقون بسرعة كبيرة.
أولوية المشاة
دائمًا ما يأتي الأشخاص الذين يمشون في المقام الأول في المناطق المشتركة. تنص القواعد على أنه يجب على السائقين إفساح المجال لأي شخص يسير على الأقدام. وهذا يعني أنه يجب على السائقين التوقف إذا خطا شخص ما على الطريق. تظهر إشارات مرور المشاة أن الأشخاص لديهم الأولوية. قد تستخدم المجالس علامات أو رموز إضافية على الأرض لتذكير الجميع بهذه القاعدة.
المناطق المشتركة لا تحتوي على حدود أو خطوط حارة. يمتزج الطريق وممر المشاة معًا. هذا التصميم يجعل السائقين يهتمون أكثر بالأشخاص من حولهم. ميزات تهدئة حركة المرور, مثل الشمعات أو المزارعون, المساعدة في إبطاء السيارات وجعل المنطقة أكثر أمانًا للمشي.
نصيحة: أولوية المشاة تعني الأطفال, كبار السن, ويمكن للأشخاص ذوي الإعاقة العبور بأمان. يجب أن يشعر الجميع بالأمان عند المشي في أي مكان في المنطقة.
التزامات السائق
لدى السائقين واجبات خاصة في المناطق المشتركة. يجب عليهم ذلك:
- إفساح المجال لجميع المشاة, حتى لو خرج الشخص فجأة.
- حافظ على 10 الحد الأقصى للسرعة كم/ساعة في جميع الأوقات.
- تجنب استخدام البوق إلا في حالة الطوارئ.
- انتبه للأشخاص الذين يعبرون من أي اتجاه.
- اتبع أي قواعد إضافية تظهر على اللافتات, مثل عدم وجود مواقف للسيارات أو أوقات التحميل.
تستخدم المجالس إشارات مرور المشاة والإشارات الأخرى لتوضيح هذه القواعد. إذا خالف السائق القواعد, يمكن لضباط الشرطة أو المجلس فرض غرامات أو عقوبات أخرى. يجب أن تحتوي المناطق المشتركة على العلامات والعلامات الصحيحة لتكون قانونية. العلامات المفقودة أو غير الواضحة يمكن أن تجعل القواعد صعبة التنفيذ.
| قاعدة السائق | ماذا يعني | كيف يتم إنفاذه |
|---|---|---|
| إفساح المجال للمشاة | توقف لأي شخص يمشي | الشيكات الشرطة / المجلس |
| احتفظ بـ 10 كم/ساعة | لا تقود أبدًا بسرعة أكبر من الحد المعلن | كاميرات السرعة, الدوريات |
| لا يوجد استخدام القرن | استخدم البوق فقط في حالات الطوارئ | غرامات فورية |
| اتبع العلامات الإضافية | التزم بجميع القواعد المنشورة | عمليات تفتيش منتظمة |
تذكير: يجب أن تحافظ المجالس على اللافتات نظيفة وسهلة الرؤية. تساعد العلامات الجيدة الجميع على اتباع القواعد والحفاظ على المنطقة المشتركة آمنة.
التنفيذ وأفضل الممارسات
تركيب التوقيع
إن وضع اللافتات بالطريقة الصحيحة يساعد الجميع على معرفة القواعد. يجب على المجالس وضع علامات الدخول والخروج على كل طريق الدخول أو الخروج. يجب أن تكون العلامات بين 1.5 و 2.2 ارتفاع متر. وهذا يجعلها سهلة الرؤية فوق السيارات والشجيرات. توجد علامات على الجانب الأيسر من الطريق. إذا كان الدخول واسعا, يمكن أن تذهب العلامات على كلا الجانبين. وهذا يساعد الناس على اكتشافهم بسرعة. Signs must not block where people walk. Drivers and people walking need to see signs clearly.
Signs use very shiny materials like Class 1W or Class 400 أغطية. This helps people see them at night or in bad weather. Some councils use two languages on signs for people who do not speak English. Signs must follow the rules in مثل 1742 و AS/NZS 1906.1. تقول هذه القواعد كيف يجب أن تكون العلامات الكبيرة وأين تضعها. Adding things like raised ground or plants can slow down cars and keep people safe.
نصيحة: Good sign spots give drivers time to see and react. هذا يبقي الجميع آمنين.
صيانة
Checking signs often keeps shared zones safe and legal. Councils must look at signs to make sure they are clean and straight. الأشجار, سيارات متوقفة, or dirt can hide signs. Workers need to move these things fast. Shiny parts on signs can get dull after a while. Councils must swap old signs when they stop shining. Teams should also check if signs have moved or been broken.
A simple checklist for maintenance:
- ابحث عن الأوساخ, ضرر, أو علامات تلاشى
- Clear anything hiding the signs
- Change signs that do not shine well
- Make sure signs are at the right height and angle
المزالق الشائعة
Some shared zones do not work because signs are not put up right or are not looked after. If entry or exit signs are missing, يشعر السائقون بالارتباك. The zone cannot be enforced. Signs that are too low or hidden are hard to see. Not checking signs often means they can fade or get blocked. وهذا يعرض الناس للخطر. Councils must get the right approval before putting up signs. If they skip this, the shared zone may not be legal.
تذكير: تخطيط دقيق, شيكات منتظمة, and the right approval keep shared zones safe and legal for all.
مثل 1742.10 gives simple rules for shared zones. Councils and planners follow these rules to put up pedestrian traffic signs. هذه العلامات تساعد على إبقاء الجميع آمنين. عندما تبدو العلامات هي نفسها, فمن الأسهل للسائقين والأشخاص الذين يسيرون معرفة ما يجب عليهم فعله. إن اتباع المعيار يساعد الشرطة والمجالس على التأكد من اتباع القواعد. وهذا يجعل الشوارع أكثر أمانا. يجب على المجالس التحقق من المناطق المشتركة الآن وإجراء التغييرات إذا لزم الأمر. تساعد العلامات الجيدة والقواعد الواضحة في جعل الشوارع أكثر أمانًا وأجمل للجميع.
التعليمات
ما هي المنطقة المشتركة?
المنطقة المشتركة هي شارع أو منطقة يسير فيها الأشخاص وتتحرك المركبات معًا. المشاة لديهم الأولوية. يجب على السائقين السير ببطء وإفساح المجال في جميع الأوقات.
ما هي العلامات الإلزامية في المنطقة المشتركة?
يجب أن تعرض كل منطقة مشتركة المنطقة المشتركة (R10-5) قم بالتوقيع عند كل إدخال ومنطقة النهاية المشتركة (R10-6) قم بالتوقيع عند كل مخرج. تظهر هذه العلامات أين تبدأ القواعد وتنتهي.
ما مدى سرعة انتقال المركبات في منطقة مشتركة?
يجب ألا تتجاوز المركبات 10 كم/ساعة في معظم المناطق المشتركة. تستخدم المجالس علامات حدود السرعة وميزات الطريق لتذكير السائقين بالحفاظ على السرعة منخفضة.
من يفرض القواعد في المناطق المشتركة?
يتحقق ضباط الشرطة والمجلس من أن السائقين يتبعون القواعد. يمكنهم فرض غرامات إذا تجاوز شخص ما الحد الأقصى للسرعة أو لم يفسح المجال للمشاة.
يمكن للمجالس إضافة علامات أو علامات إضافية?
نعم. قد تستخدم المجالس إشارات إضافية للسرعة, وقوف السيارات, أو الوصول. تساعد علامات الرصيف والشمعات في إظهار المنطقة المشتركة والحفاظ على سلامة الجميع.
نصيحة: تساعد العلامات والعلامات الواضحة الجميع على فهم القواعد في المنطقة المشتركة.
