
कई ड्राइवर ट्राम लेन और उनके नियमों के बारे में निश्चित नहीं हैं. स्पष्ट यातायात नियंत्रण संकेत लोगों को सुरक्षित रहने और कानून का पालन करने में मदद करते हैं. ट्राम लेन व्यस्त शहरों में लोगों को जल्दी से स्थानांतरित करने में मदद करते हैं. गोल्ड कोस्ट और कैनबरा में, ट्राम तेजी से चलते हैं. उनकी गलियों को अन्य कारों और लोगों से दूर रखा जाता है.
शहर/क्षेत्र | ट्राम लेन सुविधाएँ | ट्राम गति पर प्रभाव |
---|---|---|
गोल्ड कोस्ट & कैनबरा | अनन्य गलियारे, न्यूनतम स्टॉप | सबसे तेज गति, >30 किमी/घंटा |
मेलबोर्न | साझा लेन, यातायात प्रकाश प्राथमिकता | अच्छी गति बनाए रखता है |
सिडनी | मिश्रित यातायात, अधिक स्टॉप | धीमी गति, ~ 11 किमी/घंटा |
यातायात प्रबंधन कंपनियां, भवन निर्माण फर्म, और शहर के योजनाकारों को अच्छे यातायात नियंत्रण संकेतों की आवश्यकता है. ये संकेत सिस्टम को अच्छी तरह से काम करने में मदद करते हैं.
चाबी छीनना
- पूर्णकालिक ट्राम लेन पूरे दिन खुले हैं. केवल ट्राम और विशेष वाहन किसी भी समय उनका उपयोग कर सकते हैं. इन गलियों में डबल पीली लाइनें और बाधाएं हैं जो यह दिखाने के लिए हैं कि वे कहां हैं.
- अंशकालिक ट्राम लेन केवल निश्चित समय पर काम करते हैं. संकेत ड्राइवरों को बताते हैं कि केवल ट्राम कब लेन का उपयोग कर सकते हैं. अन्य वाहन अन्य समय पर लेन का उपयोग कर सकते हैं.
- ट्रैफ़िक संकेतों को ऑस्ट्रेलिया में नियमों को देखना और पालन करना आसान होना चाहिए. ये संकेत ड्राइवरों को यह जानने में मदद करते हैं कि ट्राम लेन से बाहर रहना कब है. यह समस्याओं के बिना ट्राम को आगे बढ़ाता रहता है.
- अस्थायी ट्राम लेन संकेतों का उपयोग निर्माण क्षेत्रों में किया जाता है. इन संकेतों को देखने में आसान होना चाहिए और अंधेरे में चमकता है. रोडवर्क के दौरान सभी को सुरक्षित रखने के लिए उन्हें अच्छे स्थानों पर रखा जाना चाहिए.
- यदि आप बिना अनुमति के ट्राम लेन का उपयोग करते हैं, आप दुर्घटनाओं का कारण बन सकते हैं और जुर्माना प्राप्त कर सकते हैं. नियमों का पालन करते हुए सभी को सुरक्षित रखा जाता है और ट्राम को समय पर चलाने में मदद करता है.
ट्राम लेन प्रकार

पूर्णकालिक ट्राम लेन
पूर्णकालिक ट्राम लेन पूरे दिन-रात काम करते हैं. केवल ट्राम केवल इन लेन का उपयोग किसी भी समय कर सकते हैं. ऑस्ट्रेलियाई मानक के रूप में 1742.12-2017 इन लेन के लिए नियम निर्धारित करता है. जब तक ट्रैफ़िक कंट्रोल साइन द्वारा अनुमति दी जाती है, तब तक ड्राइवरों को पूर्णकालिक ट्राम लेन में प्रवेश या रुकना नहीं चाहिए.
पूर्णकालिक ट्राम लेन में स्पष्ट चिह्न और विशेषताएं हैं जो उन्हें स्पॉट करने में आसान बनाते हैं:
- ट्राम लेन के किनारे के साथ डबल पीली लाइनें चलती हैं. ये लाइनें ट्रामवे को अन्य रोड लेन से अलग करती हैं.
- वास्तविक बाधाएं, जैसे कि कर्ब या उठाए गए डिवाइडर, अक्सर ट्राम लेन और बाकी सड़क के बीच बैठते हैं. कुछ कर्ब तक पहुंचते हैं 0.60 मीटर ऊंचे और रिफ्लेक्टर हैं, बुलाया “बिल्ली की आंखें”, ड्राइवरों को रात में उन्हें देखने में मदद करने के लिए.
- कुछ स्थानों पर, ट्राम ट्रैक विभिन्न रंगों या फ़र्श की बनावट का उपयोग करते हैं. यह लोगों को ट्राम लेन और सामान्य रोड लेन के बीच अंतर देखने में मदद करता है.
- बाधाएं कारों को ट्राम पथों में बदलने से रोक सकती हैं, ट्राम को सुरक्षित और समय पर रखना.
टिप्पणी: केवल ट्राम, अधिकृत वाहन, और आपातकालीन सेवाएं पूर्णकालिक ट्राम लेन का उपयोग कर सकती हैं. अन्य वाहनों को हर समय बाहर रहना चाहिए.
अंशकालिक ट्राम लेन
अंशकालिक ट्राम लेन केवल निर्धारित घंटों के दौरान काम करते हैं. इन समयों के बाहर, अन्य वाहन लेन का उपयोग कर सकते हैं. अंशकालिक ट्राम लेन के लिए नियम भी पालन करते हैं 1742.12-2017. ट्राम लेन के नियम लागू होने पर लेन दिखाने के पास संकेत.
अंशकालिक ट्राम लेन में विशेष विशेषताएं हैं:
- ठोस पीले रंग की रेखाएं ट्राम लेन को चिह्नित करती हैं, लेकिन इनमें हमेशा शारीरिक बाधाएं नहीं हो सकती हैं.
- संकेत उन घंटों को प्रदर्शित करते हैं जब केवल ट्राम लेन का उपयोग कर सकते हैं. ये संकेत ड्राइवरों को यह जानने में मदद करते हैं कि उन्हें कब बाहर रहना चाहिए.
- ट्राम ट्रैक सड़क से अलग दिख सकते हैं, विशेष रंगों या बनावट का उपयोग करना, विशेष रूप से साझा क्षेत्रों में.
- कुछ अंशकालिक लेन ट्राम-केवल घंटों के दौरान यातायात का मार्गदर्शन करने के लिए माउंटेबल कर्ब या चित्रित द्वीपों का उपयोग करते हैं.
नीचे एक तालिका मुख्य अंतर दिखाती है:
विशेषता | पूर्णकालिक ट्राम लेन | अंशकालिक ट्राम लेन |
---|---|---|
परिचालन घंटे | 24/7 | केवल घंटे निर्धारित करें |
चिह्नों | डबल पीले रंग की रेखाएँ, प्रतिबंध, बाधाएं | ठोस पीले रंग की रेखाएँ, समय के साथ संकेत |
कौन उपयोग कर सकता है | ट्राम, अधिकृत वाहन | सेट घंटों के दौरान ट्राम; उन घंटों के बाहर अन्य |
भौतिक पृथक्करण | अक्सर कर्ब/बाधाएं | कभी -कभी कर्ब या चित्रित द्वीप |
ट्रैफ़िक नियंत्रण संकेत दोनों प्रकारों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं. ये संकेत ड्राइवरों को बताते हैं कि वे कब और कहां ड्राइव कर सकते हैं. स्पष्ट चिह्न और संकेत सभी को सुरक्षित रखने में मदद करते हैं और सुनिश्चित करें कि ट्राम सुचारू रूप से चलते हैं.
ट्राम लेन के लिए यातायात नियंत्रण संकेत

साइनेज मानक
ट्रैफ़िक नियंत्रण संकेत ट्राम लेन को सुरक्षित और संगठित रखने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं. ऑस्ट्रेलियाई मानक के रूप में 1742.12-2017 इन संकेतों के लिए नियम निर्धारित करता है. प्रत्येक ट्राम लेन प्रकार ड्राइवरों को यह दिखाने के लिए विशिष्ट संकेतों का उपयोग करता है कि उन्हें क्या करना चाहिए.
- पूर्णकालिक ट्राम लेन उपयोग R7-1-5 चिन्ह. यह संकेत एक ट्राम प्रतीक और शब्दों को दर्शाता है “ट्राम लेन।” यह ड्राइवरों को बताता है कि केवल ट्राम और अधिकृत वाहन किसी भी समय लेन का उपयोग कर सकते हैं.
- अंशकालिक ट्राम लेन अतिरिक्त पैनलों के साथ R7-1-5 चिन्ह का उपयोग करें. ये पैनल, जैसे कि R9-1-1 या R9-1-3, ट्राम लेन नियम लागू होने पर घंटे दिखाएं. ड्राइवर एक नज़र में देख सकते हैं जब उन्हें लेन से बाहर रहना चाहिए.
- R7-2 या R7-3 जैसे पूरक संकेत अधिक विवरण देते हैं. वे ड्राइवरों को नियमों को समझने में मदद करने के लिए तीर या अतिरिक्त निर्देश दिखा सकते हैं.
ट्राम लेन के लिए सभी ट्रैफ़िक नियंत्रण संकेत देखना आसान होना चाहिए. वे बड़े अक्षरों का उपयोग करते हैं, स्पष्ट प्रतीक, और मजबूत रंग. लगातार पीली लाइनें ट्राम लेन के साथ चलती हैं ताकि संकेतों से मिलान किया जा सके और लेन को बाहर खड़ा किया जा सके. ये चिह्न ड्राइवरों को ट्राम लेन को जल्दी से स्पॉट करने में मदद करते हैं, यहां तक कि खराब मौसम में या रात में.
बख्शीश: संकेतों को हमेशा लेन के नियमों से मेल खाना चाहिए. यदि लेन अंशकालिक है, संकेत को सटीक घंटे दिखाना चाहिए. यह ड्राइवरों को गलतियों से बचने में मदद करता है और ट्राम को समय पर चलाता रहता है.
आधुनिक तकनीक अब ट्राम लेन साइनेज को बेहतर बनाने में मदद करती है. परिवर्तनीय संदेश संकेत (वीएमएस) उज्ज्वल एलईडी लाइट्स और रिमोट कंट्रोल का उपयोग करें. वे वास्तविक समय के अपडेट दिखाते हैं, चेतावनी, और ट्राम लेन नियमों में परिवर्तन. ये संकेत ड्राइवरों को सूचित रहने और नियमों का पालन करने में मदद करते हैं, विशेष रूप से आपात स्थिति या रोडवर्क के दौरान.
दृश्य अंतर
पूर्णकालिक और अंशकालिक ट्राम लेन में अलग-अलग दृश्य संकेत हैं. ये अंतर ड्राइवरों को यह जानने में मदद करते हैं कि किन नियमों का पालन करना है.
विशेषता | पूर्णकालिक ट्राम लेन साइनेज | अंशकालिक ट्राम लेन साइनेज |
---|---|---|
मुख्य संकेत | आर 7-1-5 (ट्राम लेन) | समय पैनल के साथ R7-1-5 (आर 9-1-1, वगैरह।) |
अनुपूरक पैनल | आर 7-2, आर 7-3 (तीर, अतिरिक्त जानकारी) | आर 9-1-1, आर 9-1-3 (संचालन घंटे) |
चिह्नों | डबल पीले रंग की रेखाएँ, प्रतिबंध | ठोस पीले रंग की रेखाएँ, चित्रित द्वीप |
समय प्रदर्शित किया गया | नहीं (हमेशा प्रभाव में) | हाँ (शो घंटे दिखाता है) |
पूर्णकालिक ट्राम लेन सख्त का उपयोग करें, सरल संकेत. ये संकेत समय नहीं दिखाते हैं क्योंकि नियम कभी नहीं बदलते हैं. अंशकालिक ट्राम लेन नियम लागू होने पर दिखाने के लिए अतिरिक्त पैनलों का उपयोग करें. यह ड्राइवरों को यह जानने में मदद करता है कि वे लेन का उपयोग कब कर सकते हैं.
सभी ट्रैफ़िक नियंत्रण संकेतों के लिए उच्च-दृश्यता महत्वपूर्ण है. संकेत उपयोग करते हैं चिंतनशील सामग्री इसलिए ड्राइवर उन्हें रात में देख सकते हैं. कुछ शहर ट्राम लेन देखने के लिए स्मार्ट कैमरों और सेंसर का उपयोग करते हैं. ये सिस्टम नियम-ब्रेकर्स को स्पॉट करते हैं और नियमों को लागू करने में मदद करते हैं. ए-सक्षम कैमरे पूरे दिन और रात उल्लंघन की जांच कर सकते हैं, ट्राम लेन सुरक्षित बनाना.
डायनेमिक लेन प्रबंधन डिजिटल संकेतों और सेंसर का उपयोग करता है. ये उपकरण वास्तविक समय में लेन नियमों को बदल सकते हैं. उदाहरण के लिए, एक संकेत दिखा सकता है कि एक ट्राम लेन रोडवर्क के लिए बंद है या ऑफ-पीक आवर्स के दौरान कारों के लिए खुला है. यह ट्रैफ़िक को आगे बढ़ाता रहता है और भ्रम को कम करता है.
टिप्पणी: अच्छा ट्रैफ़िक साइनेज और क्लियर मार्किंग सभी की मदद करते हैं. वे समय पर ट्राम रखते हैं, दुर्घटनाओं को कम करना, और सभी उपयोगकर्ताओं के लिए सड़कें सुरक्षित बनाएं.
नवीनतम सॉफ्टवेयर प्लेटफ़ॉर्म ट्रैफ़िक नियंत्रण संकेतों को लिंक कर सकते हैं, कैमरा, और सेंसर. ये सिस्टम ड्राइवरों और ट्रैफ़िक प्रबंधकों को वास्तविक समय की जानकारी देते हैं. वे शहरों को ट्राम लेन को बेहतर बनाने और भविष्य के परिवर्तनों के लिए तैयार करने में मदद करते हैं, जैसे कि स्व-ड्राइविंग वाहन.
अनुपालन और निर्माण क्षेत्र
अस्थायी साइनेज
निर्माण क्षेत्र अक्सर ट्राम लेन के लेआउट को बदलते हैं. श्रमिकों को ड्राइवरों का मार्गदर्शन करने और सभी को सुरक्षित रखने के लिए अस्थायी संकेतों का उपयोग करना चाहिए. ऑस्ट्रेलियाई कानून के लिए आवश्यक है कि सभी अस्थायी ट्राम लेन संकेत एक ही मानकों का पालन करें जो स्थायी के समान हैं. ये संकेत स्पष्ट होना चाहिए, पढ़ने में आसान, और रखा गया जहां ड्राइवर कार्य क्षेत्र तक पहुंचने से पहले उन्हें देख सकते हैं.
अच्छे अभ्यास में यातायात संकेतों पर चिंतनशील सामग्री का उपयोग करना शामिल है. यह ड्राइवरों को रात में या खराब मौसम में देखने में मदद करता है. श्रमिकों को यह जांचना चाहिए कि संकेत उपकरण या वाहनों द्वारा छिपे हुए नहीं हैं. संकेतों को ट्राम लेन के लिए वर्तमान नियमों से मेल खाना चाहिए. उदाहरण के लिए, यदि एक अंशकालिक ट्राम लेन रोडवर्क के दौरान एक पूर्णकालिक ट्राम लेन बन जाता है, संकेत को यह परिवर्तन दिखाना होगा.
बख्शीश: हमेशा पुराने संकेतों को हटा दें या कवर करें जो अब लागू नहीं होते हैं. यह भ्रम को रोकता है और यातायात को सुचारू रूप से बहता रहता है.
सुरक्षा बनाए रखना
निर्माण क्षेत्रों में सुरक्षा सर्वोच्च प्राथमिकता है. श्रमिकों को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि अस्थायी संकेत फुटपाथ या क्रॉसिंग को अवरुद्ध नहीं करते हैं. पैदल चलने वालों को हर समय एक स्पष्ट और सुरक्षित मार्ग की आवश्यकता होती है. बाधाएं और शंकु कार्य क्षेत्र के आसपास के लोगों को मार्गदर्शन करने में मदद कर सकते हैं.
ट्रैफ़िक कंट्रोल साइन्स को सीधा खड़ा होना चाहिए और आने वाले ट्रैफ़िक का सामना करना चाहिए. श्रमिकों को यह सुनिश्चित करने के लिए अक्सर संकेतों की जांच करनी चाहिए कि वे जगह में रहें. यदि हवा या पासिंग वाहन एक संकेत देते हैं, श्रमिकों को इसे जल्दी ठीक करना होगा.
निर्माण क्षेत्रों में सुरक्षित ट्राम लेन साइनेज के लिए एक चेकलिस्ट:
- कार्य क्षेत्र की शुरुआत से पहले संकेत दें.
- उज्ज्वल का उपयोग करें, चिंतनशील सामग्री.
- फुटपाथ और क्रॉसिंग को साफ रखें.
- अक्सर संकेतों की जाँच करें और किसी भी समस्या को ठीक करें.
स्पष्ट ट्रैफ़िक संकेत और सुरक्षित मार्ग दुर्घटनाओं को रोकने और समय पर ट्राम को चालू रखने में मदद करते हैं.
जोखिम और दंड
अतिक्रमण जोखिम
ट्राम लेन सार्वजनिक परिवहन सुरक्षित रहने और अच्छी तरह से काम करने में मदद करते हैं. जब कार या अन्य वाहन बिना अनुमति के इन लेन में जाते हैं, समस्याएँ हो सकती हैं. सुरक्षा एक बड़ी चिंता बन जाती है. ट्राम कारों के रूप में तेजी से बंद नहीं हो सकता है. यदि कोई कार एक ट्राम लेन को अवरुद्ध करती है, एक दुर्घटना के लिए यह आसान है. बाइक चलाने या सवारी करने वाले लोग भी अधिक खतरे में हैं अगर ड्राइवर ट्राम लेन नियमों को तोड़ते हैं.
ट्रैफ़िक की समस्याएं अक्सर तब होती हैं जब लोग ट्राम लेन का उपयोग गलत तरीके से करते हैं. मेलबर्न में, ट्राम और कारें कुछ सड़कें साझा करती हैं. कुछ चौराहों, हुक टर्न की तरह, उन ड्राइवरों के लिए मुश्किल हो सकता है जो नियमों को नहीं जानते हैं. यह ड्राइवरों को भ्रमित कर सकता है और जोखिम भरे कदमों या दुर्घटनाओं का कारण बन सकता है. में 2019, वहाँ थे 370 मेलबर्न में टाइम्स जहां ट्राम ट्रैक स्विच के साथ गलतियों से परेशानी हुई. इन गलतियों में से कई नए या थके हुए ड्राइवरों द्वारा की गईं. इन गलतियों ने यातायात को धीमा कर दिया और कभी -कभी दुर्घटनाग्रस्त हो गए, खासकर जब यह व्यस्त था या बड़ी घटनाओं के दौरान.
अधिकांश ट्रैफिक सिस्टम, पसंद स्कैट्स, पहले कारों पर ध्यान दें. वे हमेशा ट्राम को जाने नहीं देते हैं जब उन्हें करना चाहिए. यह ट्रैफिक जाम को बदतर बना सकता है अगर ड्राइवर ट्राम लेन का उपयोग गलत तरीके से करते हैं. अब, विशेषज्ञ ट्राम रखने में मदद करने के लिए एआई सिस्टम बना रहे हैं, साइकिल चालकों, और लोग सुरक्षित चलते हैं और यातायात की समस्याओं को रोकने के लिए.
सिडनी लाइट रेल पर एक घातक दुर्घटना ने दिखाया कि यह कितना खतरनाक है जब लोग ट्राम लेन का उपयोग गलत तरीके से करते हैं. पुलिस और NSW के लिए परिवहन दुर्घटना में देखा. उन्होंने कहा कि ट्राम क्षेत्रों में बेहतर सुरक्षा की आवश्यकता है.
वैध परिणाम
ऑस्ट्रेलिया में प्रत्येक राज्य और क्षेत्र के अपने नियम हैं और बिना अनुमति के ट्राम लेन का उपयोग करने के लिए जुर्माना है. नियम और दंड हर जगह समान नहीं हैं. कुछ स्थान जुर्माना और अवगुण अंक देते हैं. दूसरों के पास केवल ट्राम लेन के लिए विशेष कानून नहीं हैं.
राज्य/क्षेत्र | ट्राम लेन का अनधिकृत उपयोग | ठीक राशि (आराधना) | डिमेरिट प्वाइंट |
---|---|---|---|
विक्टोरिया | गैरकानूनी | $159 | 0 |
दक्षिण ऑस्ट्रेलिया | गैरकानूनी | $363 | 3 |
तस्मानिया | विशेष रूप से अवैध नहीं है | $159 | 2 |
कार्य | विशेष रूप से अवैध नहीं है | $292 | 2 (कुछ अपराध) |
क्वींसलैंड | विशेष रूप से अवैध नहीं है | $341 | 3 |
न्यू साउथ वेल्स | विशेष रूप से अवैध नहीं है | $659 | 3 |
पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया | निर्दिष्ट नहीं है | एन/ए | एन/ए |

दंड सुनिश्चित करने में मदद करते हैं कि लोग ट्राम लेन नियमों का पालन करते हैं. वे ड्राइवरों को चिन्हों और सड़क के निशान को देखने के लिए याद दिलाते हैं. जब नियम लागू किए जाते हैं, सड़कें सुरक्षित हैं और ट्राम समय पर चल सकते हैं.
पूर्णकालिक ट्राम लेन हमेशा ट्राम द्वारा उपयोग में होते हैं. अंशकालिक ट्राम लेन अन्य वाहनों को निश्चित समय पर उनका उपयोग करने दें. इन दो प्रकारों में अलग -अलग संकेत और चिह्न हैं. यह जानना कि संकेतों का क्या मतलब है, सभी को सुरक्षित रखने में मदद करता है. जो लोग सड़कों के साथ काम करते हैं, उन्हें अपने संकेतों की जांच करनी चाहिए और वे कैसे लेन का प्रबंधन करते हैं. उन्हें ऑस्ट्रोड्स डिज़ाइन नियमों का पालन करना चाहिए और सुनिश्चित करना चाहिए कि हर कोई लेन का उपयोग कर सकता है. स्पष्ट लेन चिह्न महत्वपूर्ण हैं. लोगों को नियमों के बारे में सिखाना और अक्सर जाँच करने से चीजों को सुरक्षित रखने में मदद मिलती है. यह भी सुनिश्चित करता है कि ट्राम अच्छी तरह से और समय पर चलें.
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
पूर्णकालिक और अंशकालिक ट्राम लेन के बीच मुख्य अंतर क्या है?
पूर्णकालिक ट्राम लेन पूरे दिन और रात खुले हैं. केवल ट्राम और अधिकृत वाहन किसी भी समय उनका उपयोग कर सकते हैं. अंशकालिक ट्राम लेन केवल कुछ घंटों में काम करते हैं. विशेष घंटे समाप्त होने पर अन्य वाहन उनका उपयोग कर सकते हैं.
जो अपने ऑपरेटिंग घंटों के दौरान ट्राम लेन का उपयोग कर सकता है?
केवल ट्राम, आपातकालीन वाहन, और अधिकृत वाहन तब लेन का उपयोग कर सकते हैं. अन्य सभी वाहनों को बाहर रहना चाहिए. यह ट्राम को सुरक्षित रूप से और समय पर स्थानांतरित करने में मदद करता है.
ड्राइवर एक अंशकालिक ट्राम लेन की पहचान कैसे कर सकते हैं?
ड्राइवर सेट घंटों के साथ संकेतों की तलाश में एक अंशकालिक ट्राम लेन पा सकते हैं. ये संकेत लेन के ऊपर या बगल में हैं. वे स्पष्ट समय और प्रतीक दिखाते हैं.
यदि कोई ड्राइवर गलती से ट्राम लेन में प्रवेश करता है तो क्या होता है?
यदि कोई बिना अनुमति के ट्राम लेन में प्रवेश करता है, तो पुलिस एक जुर्माना या अवगुण अंक दे सकती है. ये दंड सड़कों को सुरक्षित रखने में मदद करते हैं और ट्राम अच्छी तरह से चल रहे हैं.
अस्थायी ट्राम लेन संकेत स्थायी लोगों से अलग हैं?
अस्थायी ट्राम लेन संकेतों को स्थायी लोगों के समान नियमों का पालन करना चाहिए. श्रमिक चमकदार सामग्री का उपयोग करते हैं और ऐसे संकेत डालते हैं जहां ड्राइवर उन्हें आसानी से देख सकते हैं. यह रोडवर्क या परिवर्तनों के दौरान सभी को सुरक्षित रखता है.