Estándar australiano 1742.3 establece requisitos estrictos para las señales de tráfico temporales utilizadas en zonas de trabajo y otros cambios viales a corto plazo. Estas señales desempeñan un papel fundamental en la protección tanto de los trabajadores como de los conductores al comunicar claramente cómo navegar de forma segura en condiciones de tráfico alteradas.. Cuando se usa correctamente, Las señales temporales ayudan a mantener el orden., reducir el riesgo, y garantizar el cumplimiento de las normas de circulación.

Sin embargo, si las señales están mal colocadas, difícil de leer, o inestable, pueden confundir a los usuarios de la vía, provocando accidentes o incluso consecuencias legales. Para ser efectivo, cada señal temporal debe ser muy visible, posicionado de forma segura, y fácil de entender. La señalización no conforme pone vidas en riesgo y puede generar responsabilidad para los contratistas o las autoridades..

OPTRAFFIC suministra una gama completa de Señales de tráfico temporales que cumplen con AS 1742.3 Diseñado para la durabilidad, claridad, y seguridad. Nuestras soluciones de señalización ayudan a garantizar que sus zonas de trabajo cumplan con los requisitos legales y protejan a todos en la carretera..

Control de llave

• COMO 1742.3 da reglas claras para señales de tráfico temporales. Estas reglas ayudan a mantener seguros a los trabajadores y conductores durante obras viales y emergencias..
• Usando los tipos correctos, bandera, y el tamaño de las señales ayuda a los conductores a ver rápidamente los cambios en la carretera. Esto también ayuda a reducir el número de accidentes..
• Las señales temporales deben colocarse a la altura adecuada y mantenerse firmes.. Esto asegura que las personas puedan verlos y leerlos fácilmente..
• Cubrir o quitar los letreros permanentes que entran en conflicto con las reglas temporales evita la confusión. Esto ayuda al tráfico a moverse de manera segura.
• Planificación cuidadosa, controles regulares, y una buena comunicación ayudan a mantener a todos seguros. Estos pasos también garantizan que los lugares de trabajo cumplan con la ley..

COMO 1742.3 Descripción general

Propósito estándar

COMO 1742.3 explica lo que se necesita para la gestión temporal del tráfico en Australia. Esta norma mantiene seguros a los trabajadores y usuarios de la vía durante obras viales o cambios a corto plazo.. Da reglas claras para el uso de señales temporales., señales, y dispositivos. El estándar garantiza que todos obtengan la misma información en todo el país.. Cuando las señales y señales son las mismas, Los conductores saben qué hacer. Esto ayuda a detener la confusión y hace que los accidentes sean menos probables..

El Guía de Austroads para la gestión del tráfico temporal ayuda con este estándar. Da consejos más detallados.. Estos recursos ayudan a los planificadores y contratistas a utilizar las reglas de la manera correcta en cada sitio..

Alcance y aplicación

COMO 1742.3 Se utiliza siempre que se necesita una gestión temporal del tráfico.. Esto puede ser para la construcción de carreteras., mantenimiento, eventos, o emergencias. El estándar es para cualquier vía pública o área donde el tráfico cambie por un corto tiempo.. Dice como elegir, Hospedarse, y quitar señales temporales. También dice qué hacer con las señales permanentes durante las obras..

La Guía Austroads para la gestión del tráfico temporal ofrece consejos adicionales para diferentes situaciones. Muestra cómo utilizar el estándar para las necesidades locales.. Contratistas, consejos, y los controladores de tráfico utilizan estos documentos para planificar zonas de trabajo seguras. Utilizan los consejos para seguir la ley y mantener a las personas seguras.

La siguiente tabla muestra las áreas principales que cubre la norma.:

La guía Austroads para la gestión del tráfico temporal y AS 1742.3 trabajar juntos. Ayudan a garantizar que la gestión del tráfico temporal sea segura y uniforme en toda Australia..

Señales de tráfico temporales

Tipos de letreros

Señales temporales de control de tráfico. Ayudar a los conductores y a las personas a caminar a saber qué hacer.. COMO 1742.3 enumera diferentes grupos de estos signos. Cada grupo tiene su propio trabajo durante las obras viales., edificio, o emergencias.

• Señales de advertencia anticipadas informar a la gente sobre los cambios que se avecinan. Letreros como “OBRAS POR DELANTE” o “PREPARARSE PARA PARAR” avisar a los conductores con antelación. Estas señales dan tiempo para reducir la velocidad y prepararse para las nuevas reglas de tránsito.
• Señales de reducción de velocidad. mostrar límites de velocidad más bajos en las áreas de trabajo. Estos límites suelen estar entre 40 y 60 km/h. Mantienen seguros a los trabajadores y ayudan a que los automóviles se muevan con seguridad.
• Letreros de desvío mostrar a los conductores dónde ir si una carretera está cerrada. “DESVÍO” y “USAR EL OTRO LADO” letreros, con flechas, ayudar a los conductores a encontrar otro camino.
• Señales de controlador de tráfico ayudar a los trabajadores a controlar automóviles y camiones. “PARAR/LENTO” Los letreros de murciélagos permiten a los trabajadores detenerse o dejar pasar los autos..
• Señales de estado de carril informar a los conductores sobre carriles cerrados o cambiados. Letreros como “FUSIONAR A LA IZQUIERDA”, “CARRIL CERRADO”, o las flechas ayudan a los automóviles a moverse con seguridad en el trabajo.

Las señales de tráfico temporales deben adaptarse a lo que sucede en la carretera.. La señal correcta ayuda a que todos sepan qué hacer. Si las señales están equivocadas o faltan, la gente puede confundirse y pueden ocurrir accidentes.

Convenciones de color

El color es muy importante para las señales temporales de control de tráfico.. COMO 1742.3 tiene reglas sobre qué colores usar. Esto ayuda a los conductores a saber qué significa la señal..

• Amarillo con negro: Este color advierte sobre el peligro., obras de carretera, o cambios. Los conductores saben que deben tener cuidado cuando lo ven..
• Rojo y blanco: Estos colores son para reglas., como temporal “DETENER” o “NO HAY ENTRADA”. Estas señales deben ser obedecidas..
• Naranja: Algunos estados usan naranja para señales de construcción o desvíos. Este color es fácil de ver en áreas de trabajo concurridas..

Si se utiliza el color o tamaño incorrecto, Los conductores pueden no entender. Es posible que el letrero no sea legal.. Utilice siempre el estándar correcto para que cada señal sea clara y esté permitida..

Señales temporales de control de tráfico

Las señales temporales de control de tráfico deben ser fáciles de ver., lo suficientemente grande, y en el lugar correcto. La gente debe poder leerlos desde lejos., Incluso en mal tiempo o por la noche. COMO 1742.3 dice qué tan grande debe ser cada letrero, dependiendo de qué tan rápido vayan los autos y cómo sea la carretera.

Las obras de construcción a menudo necesitan muchos tipos de señales de control de tráfico temporales a la vez.. Por ejemplo, un área de obras viales puede tener señales de advertencia anticipadas, señales de reducción de velocidad, y señales de estado de carril juntas. Las señales de desvío ayudan a los automóviles a circular por el trabajo. Las señales de los controladores de tráfico ayudan a los trabajadores a gestionar los vehículos en lugares concurridos.

Las señales de obras viales siempre deben estar derechas y no caerse.. bases pesadas, sacos de arena, o soportes especiales evitan que las señales se caigan con el viento o cuando pasan coches. Las señales no deben bloquear los senderos ni tener menos de un metro de ancho a menos que exista una vía segura para el paso de las personas..

Consejo: Revise todas las señales temporales de control de tráfico con frecuencia durante el trabajo.. Reemplace cualquier letrero roto o faltante de inmediato. Bien, Las señales claras mantienen a todos seguros y ayudan a evitar problemas con la ley..

Se necesitan señales de tráfico temporales para cada trabajo de construcción o obras viales.. Mantienen a los trabajadores seguros, ayudar a los conductores, y asegúrese de que se sigan las reglas. El uso correcto de estas señales evita la confusión y mantiene el tráfico en movimiento, incluso cuando las cosas son difíciles.

Colocación de señales

Montaje y altura

Es muy importante colocar señales temporales de control de tráfico en el lugar correcto.. La norma dice que las señales deben ser 1.0 a 1.5 metros de altura desde el suelo hasta el fondo. Esta altura permite a los conductores ver las señales a la altura de sus ojos.. Los trabajadores deben asegurarse de que las señales no sean ni demasiado bajas ni demasiado altas.. Si las señales están a la altura incorrecta, Es posible que los conductores no los vean bien.. Las señales a la altura adecuada ayudan a los conductores a notar rápidamente los cambios en la carretera.

Las señales de control de tráfico temporales siempre deben estar derechas y no caerse.. bases pesadas, sacos de arena, o trípodes especiales mantienen las señales firmes. Estos soportes evitan que las señales se caigan con el viento o cuando pasan coches. Si un cartel cae o se inclina, Puede confundir a los conductores y causar peligro.. Los trabajadores deben revisar cada señal con frecuencia para asegurarse de que todavía esté en el lugar correcto..

Visibilidad y estabilidad

Las señales deben ser fáciles de ver para que funcionen bien.. Deberían mirar hacia los autos que vienen hacia ellos.. En curvas o de noche, Es posible que los trabajadores necesiten girar un poco el letrero.. Esto ayuda a los conductores a ver mejor la señal.. Las señales fabricadas con material reflectante son más fáciles de ver en la oscuridad o cuando llueve..

Las señales temporales de control de tráfico no deben bloquear las aceras ni hacerlas demasiado estrechas.. Los caminos deben tener al menos un metro de ancho.. Si una señal hace un camino más pequeño, debe haber una manera segura para que la gente camine. Esta regla mantiene a las personas seguras cerca de las obras viales y garantiza que todos puedan pasar..

Nota: Los trabajadores deben revisar las señales con frecuencia para mantener a todos seguros.. Los letreros rotos o faltantes deben reemplazarse de inmediato. Una buena ubicación de las señales y señales firmes ayudan a detener la confusión y proteger tanto a los conductores como a los trabajadores..

Estructura de zonas de control

El control temporal del tráfico utiliza un plan simple para mantener segura a las personas. COMO 1742.3 divide cada sitio de trabajo en cuatro zonas. Cada zona tiene su propio trabajo para ayudar a que el tráfico se mueva y proteja a las personas..

Área de advertencia anticipada

El área de advertencia anticipada informa a los conductores sobre los cambios que se avecinan.. Aquí las señales advierten que pronto habrá obras o peligros en la carretera.. Los conductores ven señales como “OBRAS POR DELANTE” o “PREPARARSE PARA PARAR”. Estas señales dan tiempo para reducir la velocidad y prepararse para nuevas reglas.

Las señales de advertencia anticipadas deben ser claras y fáciles de detectar.. Deben estar lo suficientemente alejados del lugar de trabajo.. Esto da tiempo a los conductores para reaccionar y no detenerse repentinamente..

Área de transición

El área de transición ayuda a los conductores a adaptarse al nuevo trazado de la carretera.. Las señales y los conos guían a los automóviles hacia nuevos carriles o alrededor de cosas. Los carriles estrechados y las flechas muestran dónde incorporarse o girar. Esta área ayuda a detener la confusión y mantiene el tráfico en movimiento..

Área de actividad

El área de actividad es donde se desarrolla el trabajo.. Trabajadores, máquinas, y las herramientas están en este espacio. Barreras y señales mantienen segura esta zona.. Sólo pueden entrar personas y vehículos permitidos.. Los conductores deben seguir todas las reglas y límites de velocidad aquí.. Líneas y señales claras protegen a los trabajadores y usuarios de la vía.

Área de terminación

The termination area is at the end of the work zone. Signs here tell drivers that normal roads are back. Los conductores ven señales como “END ROADWORK” o “RESUME SPEED”. This area helps drivers go back to normal driving safely.

Each zone in the control plan is important. All the zones together help manage traffic and keep everyone safe near roadworks.

Managing Permanent Signs

Covering Conflicting Signs

A veces, permanent road signs do not match temporary traffic changes. Workers need to cover these signs so drivers do not get confused. COMO 1742.3 says any sign that does not fit the new road rules must be fully covered. Drivers should only see signs that match the road right now.

A good cover hides every part of the permanent sign. No words, números, or symbols should show at all. Workers use thick materials like black plastic or special covers to hide the sign. Se aseguran de que la cubierta esté ajustada para que el viento o la lluvia no puedan moverla.. Si se cae una cubierta, Los conductores pueden ver ambas señales.. Esto puede provocar errores o incluso provocar accidentes..

Consejo: Los trabajadores deben mirar todos los carteles cubiertos al comienzo de cada turno.. Deben arreglar cualquier cubierta suelta o rota de inmediato..

Una lista de verificación simple para cubrir señales:

• Encuentre todas las señales permanentes que no coinciden con las nuevas reglas de tránsito.
• Usar fuerte, cubiertas gruesas.
• Coloque las cubiertas firmemente.
• Revisa las portadas con frecuencia.

Remoción y Restauración

Cuando terminan las obras viales, Los trabajadores deben quitar todos los letreros y cubiertas temporales.. Deben asegurarse de que las señales permanentes puedan volver a verse.. Este paso es tan importante como configurar la zona de trabajo.. Si los trabajadores olvidan descubrir un cartel, Los conductores pueden perderse algo importante..

Los pasos para restaurar las señales son:

1. Quitar todas las señales temporales de control de tráfico..
2. Retire las cubiertas de los letreros permanentes.
3. Asegúrese de que cada letrero permanente esté limpio y sea fácil de ver..
4. Informe a las autoridades locales si alguna señal está rota..

Nota: Un trabajo rápido y cuidadoso ayuda a que el tráfico vuelva a la normalidad. También frena confusiones o multas por no seguir las normas..

Un buen cambio de señales mantiene a todos seguros y garantiza que la carretera cumpla con la ley.. 🚦

Seguridad Vial y Cumplimiento

Seguridad de trabajadores y peatones

Mantener seguros a los trabajadores y a las personas que caminan es lo más importante. COMO 1742.3 da reglas claras para proteger a todos los que se encuentran cerca de las obras viales. Los trabajadores deben usar ropa brillante para que los autos puedan verlos.. Las barreras mantienen a los trabajadores alejados de los automóviles y camiones en movimiento. Las personas que caminan necesitan caminos seguros y fáciles de usar. Estos caminos no deben tener nada peligroso en el camino.. Las señales deben advertir a los conductores y peatones sobre los cambios que se avecinan.. Todos estos pasos ayudan a que la carretera sea segura para todos..

Una buena planificación y control a menudo mantiene el área segura. Los equipos deben mirar las señales y barreras muchas veces.. Deben solucionar cualquier problema de inmediato para mantener a las personas seguras..

Un lugar de trabajo seguro significa que pueden ocurrir menos accidentes. También ayuda a que todos sepan dónde ir y qué hacer.. La seguridad vial necesita señales claras e instrucciones sencillas.

Obligaciones legales

Todos deben seguir AS 1742.3. Contratistas, consejos, y los administradores de tráfico deben utilizar el estándar. La ley dice que las señales deben colocarse en el lugar correcto. Las señales deben cuidarse y retirarse al finalizar el trabajo.. No seguir estas reglas puede significar multas o problemas legales..

La siguiente tabla muestra los principales trabajos legales.:

Seguir las reglas mantiene las carreteras seguras para todos. También protege a los trabajadores., conductores, y gente caminando ilesa. Hacer lo correcto ayuda a las personas a confiar en el trabajo y a mantener el buen funcionamiento del mismo..

Recordar: Es necesario seguir las reglas por motivos de seguridad y para cumplir la ley..

Consejos de mejores prácticas

Planificación y evaluación

Una buena gestión del tráfico temporal comienza con una planificación cuidadosa. Los equipos deben examinar el sitio y encontrar todos los riesgos antes de comenzar el trabajo.. Deberán utilizar los consejos de AS 1742.3 y la Guía Austroads para la gestión del tráfico temporal. Estas guías ayudan a los equipos a elegir las señales y herramientas adecuadas.. Los planificadores deberían pensar en el tipo de carretera., que ocupado esta, y lo que la gente que camina necesita. También deben verificar si hay signos permanentes que puedan confundir a las personas.. Una planificación cuidadosa ayuda a evitar errores y mantiene a todos seguros.

Consejo: Utilice una lista de verificación para asegurarse de que se realicen todos los pasos de seguridad antes de comenzar el trabajo..

Monitoreo y ajuste

Los equipos deben seguir revisando la zona de trabajo durante el trabajo.. Deben caminar por el sitio con frecuencia y asegurarse de que todas las señales sean visibles y estén firmes.. Si el clima o el tráfico cambian, Es posible que los equipos necesiten mover señales o barreras.. Los guías recomiendan cambiar las señales rotas inmediatamente.. Actuar rápido detiene la confusión y mantiene el área segura. Los equipos también deben anotar cualquier cambio que realicen.. Esto les ayudará a hacerlo mejor la próxima vez..

• Revisa las señales y barreras todos los días..
• Cambie las cosas si cambia el clima o el tráfico..
• Cambie el equipo roto o faltante de inmediato.

Comunicación y Formación

Hablar claro ayuda a que todos conozcan su trabajo en la gestión del tráfico. Los supervisores deben decirles a los trabajadores qué hacer antes de cada turno.. Deberían explicar dónde van las señales y cualquier peligro especial.. La capacitación ayuda a los trabajadores a aprender sobre nuevas herramientas y reglas.. Hablar bien también significa informar al público sobre los cambios.. Los letreros y avisos deben mostrar lo que es diferente debido al trabajo.. Cuando todos sepan lo que pasará, el sitio es más seguro y funciona mejor.

Nota: Capacitarse todo el tiempo ayuda a los equipos a conocer las reglas de seguridad y las ideas de gestión del tráfico más recientes..

COMO 1742.3 establece reglas claras para el control temporal del tráfico en Australia. Los equipos de trabajo y los planificadores de tráfico que siguen estos estándares desempeñan un papel vital para mantener seguros tanto a los usuarios de la carretera como a los trabajadores.. Elegir las señales correctas (y colocarlas correctamente) es esencial para crear un entorno seguro y que cumpla con las normas legales.. Mantener señales tanto temporales como permanentes es igualmente importante, garantizar claridad y visibilidad continuas.

Para seguir siendo eficaz, Los equipos de gestión del tráfico deben revisar periódicamente las mejores prácticas y mantenerse informados sobre cualquier actualización de los estándares.. La capacitación y la concientización continuas ayudan a garantizar que cada zona de trabajo opere de manera segura y de acuerdo con las regulaciones vigentes..

Para entender cómo AS 1742 encaja dentro del marco más amplio de señales de tráfico, Lea nuestro blog: Comprensión como 1742: La base de las regulaciones de letreros de tráfico australianos.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el objetivo principal de 1742.3?

COMO 1742.3 da las reglas para el control temporal del tráfico en Australia. Ayuda a mantener seguros a los trabajadores y a las personas en la carretera durante las obras., desvíos, y emergencias. El estándar se asegura de que todas las señales tengan el mismo aspecto y sigan reglas claras..

¿Qué colores deben utilizar las señales de tráfico temporales??

Las señales de advertencia temporales son amarillas con escritura negra.. Las señales reglamentarias tienen un borde rojo y un fondo blanco.. Algunos estados usan el naranja para las señales de construcción..

Usar el color correcto ayuda a los conductores a saber rápidamente qué significa la señal.

¿A qué altura deben colocar los trabajadores las señales de tráfico temporales??

Los trabajadores deben poner carteles. 1.0 a 1.5 metros sobre el suelo. Esta altura coloca la señal al nivel de los ojos del conductor..

• Las señales deben mantenerse erguidas y no caerse..
• Las bases pesadas o los sacos de arena ayudan a mantener los carteles en su lugar..

¿Qué deben hacer los trabajadores con las señales permanentes durante las obras viales??

Los trabajadores deben cubrir cualquier letrero permanente que no coincida con las reglas temporales.. La cubierta no debe dejar que nadie vea a través de ella y debe permanecer bien ajustada..

¿Quién debe seguir a AS? 1742.3?

Contratistas, consejos, y los administradores de tráfico deben usar AS 1742.3.

Seguir las reglas mantiene a todos seguros y evita problemas legales.