Quando você dirige no Canadá, você percebe algumas diferenças claras em sinais de trânsito rodoviários comparado aos Estados Unidos. Os limites de velocidade são exibidos em quilômetros por hora em vez de milhas. Muitos sinais de trânsito apresentam inglês e francês, especialmente em certas regiões. Enquanto as formas e cores podem parecer semelhantes, Alguns símbolos e redação diferem. Essas variações ajudam você a seguir as regras e permanecer seguro na estrada.

Takeaways -chave

• Os sinais de trânsito canadenses mostram limites de velocidade em quilômetros por hora. Os sinais americanos usam milhas por hora em vez disso. Você deve mudar de velocidade quando cruzar a fronteira.
• Muitos sinais canadenses usam inglês e francês. Isso é comum no Quebec, Onde a maioria das pessoas fala francês. Os sinais americanos estão quase sempre em inglês apenas.
• Ambos os países usam as mesmas formas e cores para sinais. Mas o Canadá tem alguns sinais especiais, como travessias de vida selvagem. O Canadá também usa azul para sinais de serviço com mais frequência.
• Sinais de trânsito em ambos os países usam materiais brilhantes. Eles também têm recursos para lidar com o mau tempo. Isso ajuda os sinais a permanecerem fáceis de ver e duram mais tempo.
• Regras locais e projetos de sinais são diferentes em cada estado ou província. Sempre aprenda as regras da estrada antes de dirigir em um novo lugar.

Sinais de trânsito rodoviários: Principais diferenças

Unidades de velocidade

Quando você dirige no Canadá, você vê limites de velocidade postados em quilômetros por hora. Isso pode surpreendê -lo se você estiver acostumado a estradas americanas, Onde os limites de velocidade sempre usam milhas por hora. O Canadá mudou para unidades métricas para sinais de trânsito 1977. Desde então, Cada sinal de limite de velocidade no Canadá mostra a velocidade máxima em km/h. Se você atravessar a fronteira dos Estados Unidos, Você costuma notar sinais especiais lembrando -o sobre esta mudança. Por exemplo, na Colúmbia Britânica e Quebec, Você encontra lembretes de sinalização métrica perto da fronteira. Isso ajuda a evitar confusão e seguir os limites de velocidade corretos. Nos Estados Unidos, Você continua a ver limites de velocidade em MPH, Então você precisa prestar muita atenção quando viaja entre os dois países.

Dica: Se você vir um sinal de limite de velocidade com um número como “100,” Lembre -se disso no Canadá, isso significa 100 km/h, não 100 km/h!

Redação e linguagem

O idioma nos sinais de trânsito pode parecer muito diferente, dependendo de onde você dirige. Na maior parte do Canadá, você vê Tanto o inglês quanto o francês em muitos sinais. Isto é especialmente verdade em províncias como Quebec e New Brunswick. Quebec tem regras estritas para a linguagem em sinais públicos. A lei diz que o francês deve ser muito mais perceptível do que qualquer outro idioma. Por exemplo:

• O texto francês deve ocupar pelo menos duas vezes mais espaço do que o outro idioma.
• Cartas francesas devem ser pelo menos duas vezes maiores.
• Nada no sinal pode tornar o francês menos visível.

Às vezes, Você vê sinais no Quebec que usam apenas francês, especialmente em rodovias ou transporte público. Em outras províncias, você costuma ver sinais bilíngues, Mas o francês nem sempre é tão dominante. Nos Estados Unidos, Você quase sempre vê sinais de trânsito apenas em inglês. Mesmo em áreas com muitos falantes de espanhol, Os sinais de trânsito oficiais ficam em inglês.

Símbolo e forma

Você pode pensar que a forma de um sinal de parada muda entre o Canadá e os Estados Unidos, Mas os dois países usam o mesmo octógono vermelho. Esta forma se destaca e ajuda você a reconhecer o sinal de parada imediatamente, Mesmo se você não ler as palavras. A principal diferença vem do idioma. No Canadá, você pode ver “PARAR,” “PARAR,” ou ambos no sinal, dependendo da província. Nos Estados Unidos, O sinal de parada sempre diz “PARAR” Em inglês.

Outros sinais de trânsito também usam formas e símbolos semelhantes nos dois países. Por exemplo, Os sinais de aviso usam uma forma de diamante, e sinais regulatórios usam retângulos ou quadrados. No entanto, Você pode notar pequenas diferenças nos símbolos ou na maneira como a informação aparece. No Canadá, Às vezes você vê símbolos extras para coisas como travessias de vida selvagem ou rotas de neve. Isso ajuda você a entender as condições da estrada local rapidamente.

Observação: Sempre preste atenção às redes e símbolos nos sinais de trânsito, especialmente quando você viaja em uma nova área. Isso ajuda você a seguir as regras e permanecer seguro.

Sinais de trânsito: Design e cor

Padrões de cores

Você pode ver as diferenças de cores entre os sinais de trânsito canadense e americano. Ambos os países usam vermelho para sinais de parada. O branco é usado para sinais regulatórios. Amarelo significa cautela ou aviso. Verde mostra instruções ou rotas de rodovias. No Canadá, O azul é usado para serviços ou informações. Isso inclui áreas de descanso ou hospitais. Nos Estados Unidos, Verde é mais comum para esses sinais. Algumas províncias no Canadá usam marrom para parques e recreação. Os EUA. também usa marrom para esses lugares. Essas cores ajudam você a saber o que cada sinal significa rapidamente.

Dica: Olhe para o fundo e a cor do texto. Isso ajuda você a encontrar informações importantes rapidamente, especialmente quando você dirige para algum lugar novo.

Materiais reflexivos

Você deve ver bem os sinais de trânsito à noite ou com mau tempo. Tanto o Canadá quanto os Estados Unidos usam materiais fortes por esse motivo. A maioria dos sinais de trânsito é feita de alumínio alodizado 5052-H38. Este metal não enferruja ou quebra facilmente. Para a camada brilhante, Existem diferentes tipos:

• Grau do engenheiro (Por exemplo): Usado principalmente para sinais particulares. Não é muito brilhante.
• Hi-Intensidade prismática (QUADRIL): Mais brilhante e usado em muitas estradas públicas.
• Grau de diamante (Dg): Este é o mais brilhante. Os EUA. O Departamento de Transporte precisa disso para rodovias interestaduais e zonas escolares.
• 3M ™ Felas de vinil retro-reflexão: Isso é popular porque brilha por um longo tempo.

Esses materiais seguem regras estritas do Manual sobre Dispositivos Uniformes de Controle de Tráfego (MUTCD) Nos EUA. O Canadá também tem regras semelhantes.

Durabilidade meteorológica

Canadá e Estados Unidos têm clima difícil. Neve, gelo, chuva, E o sol pode prejudicar sinais ao longo do tempo. Os sinais canadenses geralmente têm revestimentos extras para parar de danos frios e de água. No norte, Você pode ver sinais com postes mais grossos ou montagens especiais para neve pesada. NÓS. Os sinais também usam materiais resistentes ao clima. No sul, Eles se concentram mais na proteção do calor e do sol. Esses recursos ajudam a manter sinais fáceis de ler e seguros o ano todo.

Padrões e regras regulatórias

Mutcd vs padrões canadenses

Você notará que o Canadá e os Estados Unidos têm seus próprios padrões regulatórios para sinais de trânsito. Nos EUA, o Manual sobre Dispositivos Uniformes de Controle de Tráfego (MUTCD) Define as principais regras para a aparência dos sinais e onde você as encontra. Este guia ajuda a manter as regras da estrada iguais na maioria dos estados. No Canadá, Cada província segue os padrões nacionais para dispositivos de controle de tráfego, Mas algumas províncias adicionam suas próprias regras. Essas diferenças podem alterar o design ou a colocação dos sinais regulatórios. Por exemplo, Você pode ver diferentes símbolos ou informações extras sobre sinais em determinadas províncias. Sempre preste atenção a essas mudanças quando você dirige em uma nova área.

Requisitos de visibilidade

Você precisa ver os sinais de trânsito o tempo todo. Ambos os países exigem que os sinais sejam fáceis de ler durante o dia e à noite. Sinais devem usar materiais reflexivos Então você pode identificá -los no escuro ou durante o mau tempo. No Canadá, As placas geralmente têm revestimentos extras para lidar com neve e gelo. Nos EUA, Os sinais podem se concentrar mais na proteção do sol e da chuva. Essas regras de visibilidade ajudam você a seguir as regras da estrada com segurança, Não importa o clima ou a hora do dia.

Regulamentos locais

As regras locais podem mudar a maneira como você dirige e quais sinais você vê. Cada estado ou província pode definir suas próprias regras de estrada. Aqui estão alguns exemplos:

• Alguns lugares permitem que você vire à direita em um sinal vermelho, enquanto outros não.
• Regras para o uso de luzes de perigo enquanto dirigir podem diferir.
• As regras de distância seguintes mudam por estado, como a regra de 2 segundos em Nova York ou a regra de 4 segundos na Flórida.
• O uso dos faróis pode ser necessário do pôr do sol ao nascer em uma área, mas apenas durante certas horas em outro.
• Luzes vermelhas piscando significam que você deve parar, Enquanto as luzes amarelas piscando diz para você desacelerar.
• Quando os semáforos não funcionam, Você deve tratar a interseção como um sinal de parada em muitos lugares.

Você sempre deve verificar as regras da estrada local antes de dirigir em uma nova área. Os padrões regulatórios locais podem afetar como você lê sinais e segue a lei.

Idioma em sinais de trânsito

Sinais bilíngues no Canadá

No Canadá, Você costuma ver sinais em inglês e francês. Isso ajuda as pessoas a entender as regras, Não importa a linguagem deles. Muitas províncias usam sinais bilíngues nas rodovias e nas escolas próximas. Você pode ver sinais como “PARAR / PARAR” ou “ESCOLA / École.” Esses sinais ajudam visitantes e moradores a viajar facilmente. Você os encontra mais em lugares com muitos falantes de francês.

Dica: Se um sinal tiver dois idiomas, Leia os dois. Às vezes, A tradução usa palavras diferentes ou fornece mais detalhes.

Sinais de francês em Quebec

Quebec usa francês para todos os sinais de trânsito. Quando você dirige lá, você vê “PARAR” em vez de “PARAR.” Outros sinais dizem “Triagem” para “SAÍDA” ou “Rue” para “RUA.” A lei diz que o francês deve ser o maior e mais fácil de ver. Cartas geralmente são maiores ou mais ousadas. Em alguns lugares, Apenas o francês é usado. Saber algumas palavras francesas ajuda você a seguir as regras.

Sinais de inglês nos EUA.

A maioria dos sinais nos Estados Unidos usa inglês. Você vê “PARAR,” “COLHEITA,” e “LIMITE DE VELOCIDADE” em todos os lugares. Sinais bilíngues são raros na maioria dos lugares. Alguns estados e cidades usam outros idiomas em sinais. Por exemplo:

• Iowa usa Meskwaki em alguns sinais de rodovia.
• Nova York tem Seneca, Onondaga, e idiomas de Tuscarora.
• Minnesota apresenta idiomas Dakota e Ojibwe.
• Wisconsin usa sinais de idioma Menominee.
• Alasca tem idioma tlingit.
• Novo México inclui a língua tewa.
• Cambridge, Massachusetts, mostra a linguagem da tribo de Massachusett.

Esses sinais ajudam a manter as culturas locais vivas e a honrar grupos indígenas. Você pode ver nomes especiais, símbolos, ou arte nesses sinais. Líderes locais e grupos tribais trabalham juntos para fazer esses sinais.

Diferenças de terminologia

Rendimento vs ceder

Quando você dirige no Canadá ou nos Estados Unidos, você vê sinais que dizem para você deixar outros drivers irem primeiro. No Canadá e na maioria dos EUA, você vê a palavra rendimento nesses sinais. O sinal significa que você deve desacelerar e deixar outros carros passarem se já estiverem no cruzamento. Você deve ceder direito de caminho para o tráfego que não tem um Placa de parada. Em alguns outros países, você pode ver as palavras ceder em vez de rendimento, Mas na América do Norte, O rendimento é o termo padrão.

Você costuma encontrar sinais de rendimento perto de cruzamentos ocupados, rotatórias, E mesmo perto de uma zona escolar. Quando você vê um sinal de rendimento, você precisa procurar crianças ou ônibus escolares, especialmente se você estiver perto de uma escola. Lembre -se sempre, Um sinal de rendimento não significa parar a menos que você precise deixar alguém ir primeiro. Se você vir um sinal de parada, você deve chegar a um ponto completo todas as vezes.

Observação: Os sinais de rendimento ajudam a manter o tráfego em movimento suavemente, Mas você deve sempre assistir às pessoas que atravessam a rua, especialmente perto de uma escola.

De ida vs não entra

Você pode notar dois sinais diferentes que ajudam a controlar o fluxo de tráfego nas ruas da cidade. O sinal de ida diz que os carros só podem viajar em uma direção nessa estrada. Se você vir este sinal, você deve seguir a flecha e não virar da maneira errada. O não entra no sinal adverte você a não descer uma rua nessa direção. Esse sinal geralmente aparece no final de uma rua de mão única ou na entrada de uma zona escolar onde o tráfego é limitado durante o horário escolar.

No Canadá e nos EUA, Esses sinais ajudam a manter os motoristas e os alunos seguros perto de uma escola. Se você ignorar um não entrar no sinal, Você pode acabar enfrentando o tráfego que se aproxima ou dirigindo para uma zona escolar movimentada. Sempre preste atenção a esses sinais, Especialmente quando você dirige perto de uma escola ou durante os horários.

Dica: Se você não tem certeza de qual caminho seguir, Procure o único caminho ou não insira sinais. Esses sinais ajudam você a evitar erros e manter todos em segurança, especialmente em uma área escolar.

Sinais de trânsito exclusivos

Wildlife Crossing Canada

No Canadá, Você pode ver sinais de cruzamento da vida selvagem que não estão nos EUA. Esses sinais o alertam sobre os animais que podem atravessar a estrada. Você os encontra principalmente em lugares remotos ou do norte. Aqui estão alguns exemplos:

• Mountain Goat Crossing Sinais estão apenas no Parque Nacional Mount Revelstoke, Colúmbia Britânica. Você não vê esses sinais nos EUA. Parques, Mesmo que as cabras da montanha morem lá também.
• Os sinais de cruzamento de ursos polares são muito raros. Você os encontra em Churchill, Manitoba, que é conhecido por ursos polares. Apenas um outro lugar, Ilha Svalbard na Noruega, tem um sinal como este.
• Os sinais de cruzamento de alces são encontrados no Canadá e nos EUA, Mas a cabra da montanha e os sinais de urso polar são apenas no Canadá.

Quando você dirige nesses lugares, você deve diminuir a velocidade e assistir com cuidado. Os animais podem aparecer rapidamente, especialmente perto de uma passagem ferroviária ou em uma zona escolar onde as crianças podem estar próximas.

Dica: Sempre procure sinais especiais de animais. Eles ajudam a manter você e os animais seguros.

Trabalho rodoviário Detour dos EUA.

Nos EUA, Você costuma ver sinais de desvio de trabalho de trânsito perto da construção. Esses sinais são laranja brilhantes, então você os percebe. As placas de desvio mostram uma maneira segura quando uma estrada é fechada. Você também pode ver sinais que alertam sobre os trabalhadores ou mudanças no tráfego.

Alguns estados colocam sinais extras em uma zona escolar para lembrá -lo de desacelerar e cuidar de crianças e trabalhadores. Esses sinais ajudam a manter todos em segurança, Especialmente quando a escola termina. Sempre siga os sinais de desvio e observe as mudanças repentinas.

Observação: Os sinais de desvio podem estar perto de uma escola ou cruzamento movimentado. Assista de perto para que você não perca a sua vez.

Sinais estaduais e provinciais

Todo estado e província faz seus próprios sinais de estrada especiais. Esses sinais dizem onde você está e quais regras seguir. Aqui estão alguns exemplos:

• NÓS. Os estados usam formas e cores diferentes para marcadores de rodovias. Alguns municípios usam sinais azuis do Pentágono com letras amarelas para estradas do condado.
• Os sinais de verde-amarelo fluorescente marcam uma zona escolar nos EUA. Esses sinais se destacam para que você diminua a velocidade e observe as crianças perto de uma escola.
• Quebec usa sinais azuis para serviços públicos, como áreas de descanso. Outras províncias usam marrom para parques e lugares divertidos.
• Ontário segue o Manual de Tráfego de Ontário, que tem projetos especiais para estradas provinciais.
• A Colúmbia Britânica usa a fonte Clearview para sinais de guia de rodovias. Você também vê esta fonte em Ontário, Alberta, Manitoba, e Quebec.
• Sinais multilíngues estão em Quebec (Inglês, Francês, Cree) E em New Brunswick, Ontário, Manitoba, e até Vermont.

Você também pode ver sinais de construção em laranja brilhante nos dois países. Esses sinais especiais ajudam você a viajar com segurança e seguir regras locais.

Você notará as principais diferenças na linguagem, projeto, e sinais regionais ao comparar canadenses e EUA. Regras da estrada. Para se adaptar rapidamente, Siga estas dicas:

1. Estude as regras da estrada local antes da sua viagem.
2. Preste atenção em sinais bilíngues ou somente francês, especialmente em Quebec.
3. Converter limites de velocidade dividindo quilômetros por 1.6 por quilômetros por hora.
4. Fique alerta para sinais únicos, como travessias de animais.

Compartilhe suas experiências com as regras da estrada ou pergunte sobre quaisquer sinais que o confundiram durante suas viagens!

Perguntas frequentes

O que você deve fazer se vir um sinal de limite de velocidade em quilômetros por hora?

Você precisa converter quilômetros em milhas. Divida o número por 1.6. Por exemplo, 100 km/h é igual a 62 km/h. Isso ajuda você a seguir a velocidade correta.

Por que alguns sinais de trânsito canadense usam inglês e francês?

O Canadá tem dois idiomas oficiais. Você vê sinais bilíngues em muitas províncias. Esses sinais ajudam todos a entender as regras, especialmente em lugares como Quebec e New Brunswick.

Como você pode reconhecer um sinal de cruzamento da vida selvagem no Canadá?

Procure símbolos de animais, como alces, urso, ou cabra da montanha. Esses sinais o alertam para desacelerar e cuidar de animais na estrada. Você costuma vê -los em áreas norte ou remotas.

As cores do sinal da estrada sempre são as mesmas no Canadá e nos EUA?

A maioria das cores combina, Como vermelho para parar e amarelo para aviso. No Canadá, Blue frequentemente mostra serviços. Nos EUA, Verde é mais comum para direções. Sempre verifique a cor e o símbolo para obter um rápido entendimento.