To assemble a steel folding traffic sign holder, first, unfold the tripod stand for signs and ensure the legs are fully extended. Next, attach the sign to the top bracket, securing it tightly. Finally, adjust the height if applicable, making sure it’s stable and ready for use.