영국 교통 표지판에 야드가 남아 있는 이유

영국 교통 표지판에 야드가 남아 있는 이유와 표지판 제조업체에 미치는 영향

2025-12-23

OPTSIGNS | Why Yards Remain on UK Traffic Signs and the Impact on Sign Manufacturers

마당은 아직 켜져 있어요 영국 교통 표지판 영국은 도로 거리에 영국식 단위를 사용하기 때문에. 유럽 대부분의 국가에서는 킬로미터와 미터를 사용합니다.. 영국은 여전히 교통 표지판에 야드와 마일을 표시합니다.. 이 특별한 선택은 표지판 제작자가 도로 표지판을 디자인하고 만드는 방식을 변화시킵니다.. 다른 나라와는 다른 엄격한 규칙을 따라야 합니다.. 전통은 마당을 계속 유지하는 데 도움이 됩니다. 영국 교통 표지판, 하지만 많은 사람들이 그것에 대해 논쟁을 벌인다. 일부 사람들은 도로에 더 쉽고 일반적인 측정이 필요하다고 생각합니다..

도로 표지판의 최고 수준을 보장하기 위해, 광교통 모든 현지 규정을 준수하는 전문 솔루션을 제공합니다., 영국 고유의 것을 포함하여. 우리의 교통 표지판은 명확성을 위해 설계되었습니다., 내구성, 그리고 일관성, 운전자와 전문가 모두가 쉽고 자신 있게 길을 찾을 수 있도록 지원.

주요 테이크 아웃

엄격한 법률로 인해 야드는 여전히 영국 도로 표지판에 표시되어 있습니다.. 이 법에서는 야드를 사용해야 한다고 규정하고 있습니다.. 간판 제작자는 다음 규칙을 따라야 합니다..
표지판에 마당을 유지하는 데에도 전통이 중요합니다.. 많은 사람들은 제국 단위가 영국 역사의 일부라고 생각합니다.. 그들은 그것을 영국 정체성의 일부로 본다.
운전자는 표지판으로 인해 혼란을 겪을 수 있습니다.. 이는 젊은 운전자와 다른 나라 사람들에게도 해당됩니다.. 그들은 미터법 단위를 더 잘 알고 있습니다.. 이러한 혼란은 도로에서 안전 문제를 일으킬 수 있습니다.
간판 제작자는 디자인과 간판 제작에 문제가 있습니다.. 표지판을 맞춤화하고 엄격한 규칙을 따라야 합니다.. 이로 인해 표지판 비용이 더 많이 들 수 있습니다..
이제 더 많은 사람들이 영국에서 미터법 단위를 사용하기를 원합니다.. 많은 사람들은 미터법 단위를 사용하면 도로가 더 안전해질 것이라고 생각합니다.. 또한 모든 운전자가 표지판을 더 쉽게 이해할 수 있도록 할 것입니다..

영국 교통 표지판의 법적 및 전통적 루트

영국 법률 및 규정

야드는 다음에 사용됩니다. 영국 교통 표지판 엄격한 법률 때문에. 주요 법률은 교통 표지판 규정 및 일반 지침이라고 합니다. (TSRGD) 2016. 이 법에 따르면 거리 표시에는 야드와 마일만 사용할 수 있습니다.. 미터나 킬로미터와 같은 미터법 단위는 이 표지판에 허용되지 않습니다.. 영국식 단위가 표시되어 있어도, 미터법 단위는 사용할 수 없습니다.. 4 월 2019, 교통부는 지방 당국에 모든 거리 표지판에 영국식 단위만 사용하라고 지시했습니다..

TSRGD 2016 간판 제작자에게 명확한 규칙을 제공합니다.. 모든 표지판이 합법적이도록 다음 규칙을 따라야 합니다..

다음은 주요 법률 문서와 필요한 사항을 나열한 표입니다.:

문서 이름	요구 사항
Traffic Signs Regulations and General Directions 2016	교통 표지판의 거리는 '야드'를 사용해야 한다고 말합니다.’ 일부 측정의 경우.

그만큼 TSRGD 수년에 걸쳐 변했습니다. 때로는 특정 표지판에 미터법 단위가 표시될 수 있습니다., 하지만 추가 정보로만. 부터 1994, 높이 제한 표지판은 미터법 단위를 표시할 수 있습니다.. ~ 안에 2002, 너비 제한 표지판에는 미터법 단위도 사용할 수 있습니다.. ~ 안에 2011, 일부 경고 표지판은 미터법 단위와 영국식 단위를 모두 사용할 수 있습니다.. 그러나 거리 표시의 경우, 야드와 마일만 허용됩니다..

정부는 이러한 규칙을 준수하여 모든 영국 교통 표지판이 동일하게 보이도록 합니다.. 이를 통해 운전자는 도로에서 무엇을 기대해야 할지 알 수 있습니다..

영국 교통 표지판에 적용되는 규정에 대해 자세히 알아보려면, TSRGD를 포함하여 2016, 판매용 교통 표지판에 어떤 영향을 미치는지, 블로그를 확인하십시오: TSRGD 이해 2016 그리고 그것이 트래픽 표지판의 의미가 무엇을 의미하는지.

전통과 국가 정체성

마당을 유지하려면 전통이 중요합니다. 영국 교통 표지에스. 많은 사람들은 제국 단위가 영국 역사의 일부라고 생각합니다.. 야드와 마일을 사용하여 현재의 도로를 과거와 연결합니다.. 일부 마을과 도시에서는 특별한 모습을 유지하고 싶어합니다.. 그들은 지역 특성을 보여주기 위해 구식 표지판을 사용합니다..

아래 표는 역사와 보존이 야드 사용에 어떤 영향을 미치는지 보여줍니다.:

증거	설명
DfT는 현대 거리에는 교통 표지판과 같은 거리 시설이 더 많이 필요하다고 말합니다..	이는 도로가 변경됨을 의미합니다., 간판도 바뀌었어요, 하지만 전통 때문에 야드는 그대로 유지되었습니다..
보존 기준이 일반화되었습니다., 보전 지역을 특별하게 살펴보기.	이는 마당이 있는 구식 표지판이 역사적인 장소를 동일하게 유지하는 데 도움이 된다는 것을 의미합니다..
지역 보전은 지역적 특수성을 바탕으로 한다.	이는 마당을 사용하면 마을과 도시가 자신의 정체성을 유지하는 데 도움이 된다는 것을 의미합니다..

많은 사람들이 그 나라의 전통에 자부심을 느낍니다.. 그들은 본다 영국 교통 표지판 마당을 국가 정체성의 상징으로 삼다. 이런 자존심 때문에 미터법 단위로 바꾸는 게 어려워요, 대부분의 다른 국가에서는 이를 사용하지만.

대중이해와 도로안전

제국 단위와의 혼동

영국의 많은 운전자들은 도로 표지판에 제국 단위가 표시되어 혼동을 겪습니다.. 대부분의 사람들은 학교와 집에서 미터법 단위를 배우고 사용합니다.. 표지판에 마당이 보이면, 그들은 그게 얼마나 먼지 모를 수도 있어. 이는 젊은 운전자와 다른 나라 사람들에게는 더욱 어려운 일입니다..

다른 나라에서 온 젊은 운전자와 방문객들은 제국 단위로 인해 어려움을 겪습니다..
다른 나라에서 온 많은 여행자들은 마당이 무엇인지 모릅니다., 그래서 그들은 거리를 알아낼 수 없습니다.
영국은 유럽에서 도로 표지판에 야드를 설치한 유일한 국가입니다., 방문자를 힘들게 만드는.
교통부는 도움을 주지 않았다. 3 매년 혼란스러워하는 백만 명의 국제 운전자.

동안 2012 런던 올림픽, 많은 사람들이 제국의 표시가 문제라고 말했습니다. 그들은 이러한 표지판이 미터법 단위를 사용하는 수백만 명의 관광객에게 영국을 구식으로 보이게 한다고 생각했습니다..

설문조사 데이터 및 운전자 경험

새로운 YouGov 설문조사에 따르면 76% 1마일이 몇 야드인지 모르는 사람들의 비율. 이는 대부분의 운전자가 영국식 단위에 대해 확신하지 못한다는 것을 의미합니다.. 운전자가 표지판을 이해하지 못하는 경우, 운전 중에 실수를 할 수도 있어요.

운전자들은 야드를 사용하는 영국 도로 표지판 때문에 종종 혼동을 느낀다고 말합니다.. 사람들을 가장 혼란스럽게 하는 몇 가지 징후는 다음과 같습니다.:

머리 위 전기 케이블
최소 속도 제한 끝
폭발물을 운반하는 차량은 없습니다
장벽 없는 수평 교차점
도로에 물이 건너갈 가능성이 있음
차량은 동일한 목적지에 도달하기 위해 양쪽을 지나갈 수 있습니다.
측면 바람
T자형 교차로에서 오른쪽 차량보다 우선
미끄러운 길

이러한 혼동으로 인해 운전이 안전하지 않게 되고 실수가 발생할 수 있습니다.. 운전자가 즉시 표지판을 받지 못하는 경우, 너무 느리게 반응하거나 잘못된 행동을 선택할 수도 있습니다.. 이는 황실 단위에 익숙하지 않은 젊은 운전자와 방문객에게는 더 큰 문제입니다..

간판 제조업체에 미치는 영향

설계 및 생산 과제

간판 제작자는 야드로 영국 간판을 만들 때 많은 문제를 겪습니다.. 그들은 자신이 만드는 모든 신호에 대해 엄격한 규칙을 따라야 합니다.. 고객은 특별한 모양과 크기의 간판을 원합니다.. 이로 인해 간판 디자인이 더 어려워지고 비용이 더 많이 듭니다..

도전	설명
맞춤형 수요	더 많은 사람들이 다르게 보이는 표지판을 원합니다., 따라서 제조업체는 비용과 창의성의 균형을 맞춰야 합니다..
생산원가 관리	새로운 인쇄 도구를 사용하면 표지판이 더 보기 좋아지지만 비용이 더 많이 듭니다..
지속 가능성 동향	더 많은 사람들이 환경에 더 좋은 재료로 만든 간판을 원합니다..

간판 제작자도 얼마나 많은 돈을 지출하는지 관찰해야 합니다.. 표지판을 인쇄하는 새로운 방법은 보기에는 좋지만 비용이 많이 듭니다.. 이제 많은 사람들이 지구에 해를 끼치지 않는 재료로 만든 간판을 원합니다.. 이것은 표지판을 만드는 것을 더욱 어렵게 만듭니다..

야드와 같은 영국식 단위를 사용하면 더 많은 문제가 추가됩니다.. 제국주의 체제는 사물을 측정하기 위해 오래된 방법을 사용합니다.. 미터법 단위만큼 정확하지는 않습니다.. 간판 제작자는 숫자를 올바르게 표시하기 위해 매우 주의해야 합니다.. 미터법 단위는 사용하기 쉽고 실수도 적습니다.. 영국식 단위를 자세히 확인하지 않으면 오류가 발생할 수 있습니다.. 이는 야드를 사용하여 영국 표지판을 만드는 것이 미터법 단위를 사용하는 것보다 더 많은 시간과 작업이 필요함을 의미합니다..

규정 준수 및 비용 요소

간판 제작자는 간판을 만들 때 많은 규칙을 따라야 합니다. 영국 도로 표지판. 이러한 규칙은 운전자의 안전을 유지하고 모든 표지판이 동일하게 보이도록 하는 데 도움이 됩니다.. 정부는 간판 제작자가 특수 장비를 사용하고 간판을 테스트해야 한다고 말합니다.. 그들은 테스트 기록을 보관해야 하며 누구도 나쁜 방식으로 표지판을 변경하지 않도록 해야 합니다..

요구 사항	설명
FCC 규정	간판 제작자는 장비 및 규정 준수에 관한 FCC 규칙을 따라야 합니다..
준수 선언문	표지판에는 FCC 규칙을 준수할 책임이 있는 사람이 누구인지 명시되어 있어야 합니다..
테스트 데이터	간판 제작자는 테스트 기록을 보관해야 합니다., 날짜, 그리고 실험실.
가감	표지판 제작자는 누구든지 규칙을 위반하는 방식으로 표지판을 변경하는 것을 막아야 합니다..

간판 제작자는 또한 간판이 어디로 갈 수 있는지 생각해야 합니다.. 대부분의 마당 표지판은 사유지에 설치되어야 합니다.. 거리를 안전하고 멋지게 유지하기 위해 얼마나 큰 표지판을 사용할 수 있는지에 대한 규칙이 있습니다.. 일부 표지판은 짧은 시간 동안만 표시될 수 있습니다., 이벤트처럼. 표지판의 단어도 현지 규칙을 따라야 합니다..

마당 표지판은 사유지에 있어야 합니다., 공공장소가 아닌.
표지판의 크기에 대한 규칙이 있습니다..
일부 표지판은 짧은 시간 동안만 표시될 수 있습니다..
표지판의 단어는 커뮤니티 규칙을 따라야 합니다..

이러한 모든 규칙으로 인해 표지판 제작 비용이 더 많이 들 수 있습니다.. 표지판 제작자는 장소마다 다른 표지판을 만들어야 할 수도 있습니다.. 이로 인해 표지판을 만드는 데 시간이 더 오래 걸리고 비용도 더 많이 듭니다.. 간판 제작자는 좋은 간판을 만들어야 합니다, 너무 많이 쓰지 마세요, 그리고 모든 규칙을 따르십시오.

계량화 및 현대화 추진

미터법 영국 및 거리 표지판

영국의 많은 그룹은 도로 표지판을 업데이트하기를 원합니다.. 영국식 단위 대신 미터법 단위를 사용하고 싶어합니다.. Metrication UK는 이러한 변화를 주도하는 주요 그룹입니다.. 그들은 미터법 표지판이 도로를 더 안전하고 읽기 쉽게 만든다고 생각합니다..

사람들이 물었을 때, “1마일은 몇 야드인가요??', 대부분은 대답할 수 없었다 10 초.

Metrication UK는 미터법 기호에 좋은 점이 많다고 말합니다.. 미터법 기호는 혼란과 어려운 수학을 중지합니다.. 미터 단위의 거리는 간단하고 알기 쉽습니다.. 미터 단위의 모든 숫자가 서로 잘 맞습니다., 그래서 비교가 더 쉽네요.

그들은 또한 미터법 기호가 다른 방식으로도 도움이 된다고 말합니다.. 미터법 기호는 분수를 사용하지 않기 때문에 읽기가 더 쉽습니다.. 야드와 마일의 일부를 혼합하는 것은 혼란스럽습니다., 하지만 미터법 기호가 이 문제를 해결해 줍니다.. 미터법 단위는 전 세계 사람들에게 알려져 있습니다., 하지만 제국 단위는 그렇지 않습니다..

이 움직임으로 인해 일부 징후가 변경되었습니다.. 부터 2015, 일부 표지판에는 너비와 높이에 대한 미터법 및 영국식 단위가 모두 표시됩니다.. 그러나 대부분의 영국 도로 표지판은 여전히 영국식 단위를 사용합니다.. 그 이유는 오래된 규칙 때문입니다., 사람들이 생각하는 것, 모든 표지판을 바꾸는 높은 가격. ~ 안에 2005, 교통부는 모든 표지판을 빨리 바꾸는 데 5억 6500만 파운드에서 6억 4400만 파운드 사이의 비용이 소요될 것이라고 말했습니다.. ~ 안에 2007, 그들은 측정을 위해 7억 6천만 파운드를 지출할 계획이었습니다., 하지만 새로운 EU 규정 이후 계획이 중단되었습니다..

국제 표준 및 영국 교통 표지판

대부분의 국가에서는 도로 표지판에 미터법 단위를 사용합니다.. 이를 통해 다른 지역의 운전자가 더 쉽게 이동할 수 있습니다.. 영국은 영국식 단위를 사용하기 때문에 다릅니다.. 방문객과 젊은 운전자에게 혼란을 줄 수 있습니다..

주요 차이점을 보여주는 표는 다음과 같습니다.:

제국 단위	미터법 단위
높이 및 너비 제한 (피트와 인치로)	높이 및 너비 제한 (미터 단위)
자동차 대시보드 계기판 (필수 mph)	필수km/h
공식 연료 소비 수치 (갤런당 마일)	공식 연료 소비 수치 (L/100km)

많은 전문가들은 미터법 단위를 사용하면 영국이 다른 국가와 일치하는 데 도움이 될 것이라고 말합니다.. 미터법 기호는 읽고 이해하기가 더 쉽습니다.. 운전자가 빠른 선택을 할 수 있도록 도와줍니다.. 미터법 단위를 사용하는 국가가 많아짐에 따라, 영국은 곧 도로 표지판을 업데이트해야 할 수도 있습니다.

마당은 아직 켜져 있어요 영국 도로 표지판 몇 가지 이유로. 법에 따르면 표지판은 야드를 사용해야 합니다.. 영국에서는 전통도 중요합니다. 사람들은 운전할 때 매일 야드를 사용합니다.. 아래 표에는 주요 이유가 나와 있습니다.:

요인 유형	설명
법적 상태	영국에서는 공식적으로 교통 표지판만 제국 야드를 사용합니다..
대중의 친숙함	운전자는 경고 신호를 찾기 위해 야드에 의존합니다..
불일치	혼합 장치는 운전자를 혼란스럽게 하고 비상 대응을 느리게 할 수 있습니다..

간판 제작자는 디자인과 규칙에 문제가 있습니다.. 하지만 그들은 이러한 문제를 해결하기 위한 새로운 방법을 찾습니다.. 전문가와 협력하고 새로운 규칙을 자주 확인합니다.. 이는 변화에 대비하는 데 도움이 됩니다..

호주 및 아일랜드와 같은 다른 국가는 미터법 단위로 변경되었습니다.. 그들은 사람들에게 변화에 대해 계획하고 가르쳤습니다..

앞으로 더 많은 업데이트가 있을 수 있습니다. 아래 표는 최근 변경된 사항을 보여줍니다.:

날짜	이벤트
12월 2024	교통 표지판 매뉴얼 업데이트 및 영국식 전용 표지판의 법적 지위에 대해 논의합니다..
2016	새로운 규칙에는 영국식 단위와 미터법 단위를 모두 표시하는 몇 가지 기호가 필요했습니다..

영국 간판 산업은 유연합니다.. 측정에 관한 새로운 규칙을 수용할 준비가 되어 있습니다..