カナダの道路標識はアメリカの標識とどのように異なりますか?

カナダの道路標識はアメリカの標識とどのように異なりますか? 比較ガイド

2025-08-24

OPTSIGNS | How Do Canadian Road Signs Differ from American Signs? A Comparative Guide

カナダで運転するとき, あなたはいくつかの明確な違いに気づきます 道路交通標識 米国と比較して. 速度制限は、マイルではなく時速あたりのキロメートルで表示されます. 多くの道路交通標識は、英語とフランス語の両方を備えています, 特に特定の地域で. 形と色は似ているように見えるかもしれませんが, いくつかのシンボルと言葉遣いは異なります. これらのバリエーションは、ルールに従い、道路上の安全を維持するのに役立ちます.

キーテイクアウト

カナダの道路標識は、時速キロメートルで速度制限を示します. アメリカの標識は代わりに時速毎時マイルを使用しています. 国境を越えるときに速度を変更する必要があります.
多くのカナダの標識は、英語とフランス語の両方を使用しています. これはケベックで一般的です, ほとんどの人がフランス語を話すところ. アメリカの兆候はほとんど常に英語のみです.
両国は標識に同じ形と色を使用しています. しかし、カナダにはいくつかの特別な兆候があります, 野生生物の交差点のように. カナダはまた、より頻繁にサービス標識に青を使用しています.
両国の交通標識は、光沢のある材料を使用しています. また、悪天候を処理する機能もあります. これは、兆候が見やすく、長持ちするのに役立ちます.
地元のルールとサインデザインは、各州または州で異なります. 新しい場所で運転する前に、常に道路規則を学びます.

道路交通標識: 重要な違い

スピードユニット

カナダで運転するとき, 速度制限は時速キロメートルで投稿されています. あなたがアメリカの道路に慣れているなら、これはあなたを驚かせることができます, 速度制限は常に時速マイルを使用します. カナダは道路交通標識のためにメトリックユニットに切り替えました 1977. それ以来, カナダのすべての速度制限サインは、km/hの最大速度を示しています. 米国から国境を越えた場合, あなたはしばしばこの変化についてあなたに思い出させる特別な兆候に気づきます. 例えば, ブリティッシュコロンビア州とケベック州, 国境の近くにメトリックサイネージリマインダーがあります. これは、混乱を避け、正しい速度制限に従うのに役立ちます. 米国で, MPHの速度制限が引き続き表示されます, したがって、両国を旅行するときに細心の注意を払う必要があります.

ヒント: 次のような数字の速度制限符号が表示された場合 “100,” カナダでは覚えておいてください, これはつまり 100 km/h, ない 100 MPH!

言葉遣いと言語

道路交通標識の言語は、あなたが運転する場所によって非常に異なって見えることがあります. カナダのほとんどで, 分かりますか 多くの兆候について英語とフランス語の両方. これは、ケベックやニューブランズウィックのような州で特に当てはまります. ケベックには、公共の兆候に関する言語の厳格なルールがあります. 法律は、フランス語は他のどの言語よりもはるかに顕著でなければならないと言います. 例えば:

フランスのテキストは、他の言語の少なくとも2倍のスペースを占有する必要があります.
フランス語の手紙は少なくとも2倍の大きさでなければなりません.
サインにはフランス語が見えなくなることはありません.

時々, Quebecにはフランス語のみを使用する標識があります, 特に高速道路や公共交通機関で. 他の州で, バイリンガルの兆候がよく見られます, しかし、フランス語は常に支配的ではありません. 米国で, あなたはほとんどいつも英語だけで道路交通標識を見ます. 多くのスペイン語話者がいる地域でも, 公式の交通標識は英語にとどまります.

シンボルと形

あなたはカナダと米国の間でストップサインの形が変わると思うかもしれません, しかし、両国は同じ赤い八角形を使用しています. この形状は際立っており、すぐにストップサインを認識するのに役立ちます, 言葉を読んでいなくても. 主な違いは言語に由来します. カナダで, あなたは見るかもしれません “停止,” “停止,” またはサインの両方, 州に依存します. 米国で, ストップサインには常に表示されます “停止” 英語で.

他の道路交通標識も両国で同様の形とシンボルを使用しています. 例えば, 警告サインはダイヤモンド形状を使用します, 規制標識は長方形または正方形を使用します. しかし, シンボルの小さな違いや情報の表示方法に気付くかもしれません. カナダで, 野生動物の交差や雪のルートのようなもののための余分なシンボルが表示されることがあります. これらは、地元の道路状況を迅速に理解するのに役立ちます.

注記: 交通標識の文言とシンボルに常に注意を払ってください, 特に新しいエリアに旅行するとき. これは、ルールに従い、安全を保つのに役立ちます.

交通標識: デザインと色

色の標準

カナダとアメリカの交通標識の色の違いを見ることができます. 両国は、ストップサインに赤を使用しています. 白は規制標識に使用されます. 黄色は注意または警告を意味します. 緑は、方向または高速道路のルートを示しています. カナダで, 青はサービスや情報に使用されます. これらには、休憩所や病院が含まれます. 米国で, 緑はこれらの兆候でより一般的です. カナダのいくつかの州では、公園とレクリエーションにブラウンを使用しています. 米国. また、これらの場所に茶色を使用します. これらの色は、それぞれのサインがすぐに何を意味するかを知るのに役立ちます.

ヒント: 背景とテキストの色を見てください. これにより、重要な情報を速く見つけることができます, 特にどこか新しい場所で運転するとき.

反射材料

あなたは夜または悪天候で道路交通標識をよく見る必要があります. このため、カナダと米国の両方が強力な材料を使用しています. ほとんどの道路標識は、Alodized 5052-H38アルミニウムから作られています. この金属は錆びたり壊れたりしません. 光沢のあるレイヤー用, さまざまなタイプがあります:

エンジニアグレード (例えば): 主にプライベートサインに使用されます. それはあまり明るくありません.
高強度のプリズム (ヒップ): より明るく、多くの公道で使用されています.
ダイヤモンドグレード (dg): これは最も明るいです. 米国. 州間高速道路と学校ゾーンには、これがこれを必要としています.
3M™レトロ反射ビニールシート: これは長い間輝くので人気があります.

これらの資料は、からの厳格なルールに従います 均一な交通制御装置のマニュアル (mutcd) 米国で. カナダにも同様のルールがあります.

天候の耐久性

カナダと米国はどちらも厳しい天気です. 雪, 氷, 雨, そして、太陽は時間の経過とともに兆候を傷つける可能性があります. カナダの標識は、しばしば寒さや水害を止めるための余分なコーティングを持っています. 北で, 厚いポストや大雪用の特別なマウントがある標識があるかもしれません. 私たち. 標識はまた、耐候性材料を使用しています. 南部で, 彼らは暑さと日焼け防止にもっと焦点を合わせています. これらの機能は、一年中読みやすくて安全に兆候を保つのに役立ちます.

規制基準と規則

MUTCD対カナダの基準

カナダと米国の両方が交通標識の独自の規制基準を持っていることに気付くでしょう. 米国で, the 均一な交通制御装置のマニュアル (mutcd) サインがどのように見えるか、どこで見つけたかについての主なルールを設定します. このガイドは、ほとんどの州で道路規則を同じに保つのに役立ちます. カナダで, 各州は、交通制御装置の国家基準に従っています, しかし、一部の州は独自のルールを追加しています. これらの違いは、規制標識の設計または配置を変更する可能性があります. 例えば, 特定の州の標識に関するさまざまなシンボルまたは追加の情報が表示される場合があります. 新しいエリアで運転するときは、常にこれらの変更に注意を払ってください.

可視性要件

あなたは常に交通標識をはっきりと見る必要があります. 両国は、日中と夜間に読みやすい兆候を必要としています. サインを使用する必要があります 反射材 だからあなたはそれらを暗闇の中で、または悪天候の間に見つけることができます. カナダで, 標識はしばしば雪や氷を扱うための余分なコーティングを持っています. 米国で, 標識は、太陽と雨の保護にもっと焦点を当てることができます. これらの可視性ルールは、道路規則に安全に従うのに役立ちます, 天気や時刻に関係なく.

ローカル規制

ローカルのルールは、あなたが運転する方法とあなたが見る兆候を変えることができます. 各州または州は独自の道路規則を設定できます. ここにいくつかの例があります:

いくつかの場所では、赤信号で右折することができます, 他の人はそうではありませんが.
運転中にハザードライトを使用するためのルールは異なる場合があります.
次の距離ルールは州ごとに変更されます, ニューヨークの2秒のルールやフロリダの4秒のルールなど.
ヘッドライトの使用は、1つのエリアで日没から日の出まで必要になる場合があります, ただし、別の時間の特定の時間にのみ.
赤い光を点滅させると、停止する必要があります, 黄色のライトを点滅させている間、スローダウンするように指示します.
信号が機能しない場合, 交差点を多くの場所でストップサインとして扱う必要があります.

新しいエリアで運転する前に、常に地元の道路規則を確認する必要があります. 地元の規制基準は、あなたが兆候を読む方法に影響を与え、法律に従うことができます.

交通標識に関する言語

カナダのバイリンガルサイン

カナダで, あなたはしばしば英語とフランス語の兆候を見ます. これは、人々がルールを理解するのに役立ちます, 彼らの言語に関係なく. 多くの州は高速道路や学校の近くでバイリンガルの標識を使用しています. あなたはような兆候を見るかもしれません “停止 / 停止” または “学校 / école。” これらの兆候は、訪問者と地元の人々が簡単に旅行するのに役立ちます. あなたはそれらを多くのフランス語の話者と一緒にいる場所で最も見つけます.

ヒント: サインに2つの言語がある場合, 両方を読んでください. 時々, 翻訳は異なる単語を使用するか、詳細を説明します.

ケベックのフランスの標識

ケベックはすべての道路標識にフランス語を使用しています. あなたがそこに運転するとき, 分かりますか “停止” の代わりに “停止。” 他の兆候は言う “出撃” のために “出口” または “rue” のために “通り。” 法律は、フランス語が最も最大かつ最も簡単でなければならないと言います. 多くの場合、文字は大きくなっています. いくつかの場所で, フランス語のみが使用されます. フランス語の言葉を知ることは、あなたがルールに従うのに役立ちます.

米国の英語の標識.

米国のほとんどの兆候は英語を使用しています. 分かりますか “停止,” “収率,” そして “制限速度” どこでも. バイリンガルの兆候は、ほとんどの場所でまれです. 一部の州や都市は、標識で他の言語を使用しています. 例えば:

アイオワは、いくつかの高速道路標識でMeskwakiを使用しています.
ニューヨークにはセネカがあります, オノンダガ, タスカロラ語.
ミネソタには、ダコタとオジブエの言語があります.
ウィスコンシンはメノミニーの言語標識を使用しています.
アラスカにはトリンガット語があります.
ニューメキシコにはテワ語が含まれています.
ケンブリッジ, マサチューセッツ, マサチューセッツの部族言語を示しています.

これらの兆候は地元の文化を生かし続け、先住民族のグループを称えるのに役立ちます. あなたは特別な名前を見るかもしれません, シンボル, またはこれらの兆候の芸術. 地元の指導者と部族グループが協力してこれらの兆候を作る.

用語の違い

降伏vsは道を譲ります

カナダまたは米国で運転するとき, あなたは他のドライバーを最初に行かせるようにあなたに言う兆候を見ます. カナダと米国のほとんど, これらの兆候に単語の収量が表示されます. 標識は、あなたがすでに交差点にいる場合、他の車を速度停止して通過させる必要があることを意味します. あなたは、 サインを停止します. 他のいくつかの国で, あなたは単語が収穫の代わりに道を譲るのを見るかもしれません, しかし、北米では, 利回りは標準用語です.

多くの場合、忙しい交差点の近くに収量の兆候があります, ラウンドアバウト, そして学校ゾーンの近くでさえ. 収量サインが表示されたとき, 子供やスクールバスを探す必要があります, 特にあなたが学校の近くにいる場合. 常に覚えておいてください, 収量標識は、他の誰かを最初に行かせる必要がない限り、停止することを意味しません. ストップサインが表示されている場合, 毎回完全に停止する必要があります.

注記: 降伏標識は、トラフィックをスムーズに動かし続けるのに役立ちます, しかし、あなたは常に通りを横断する人々を見なければなりません, 特に学校の近く.

一方向vsは入力しません

街の通りでの交通の流れを制御するのに役立つ2つの異なる兆候に気付くかもしれません. The 一方向のサイン 車はその道路上の一方向にしか移動できないことを伝えます. このサインが表示されている場合, あなたは矢に従う必要があり、間違った方法を回さないでください. 入力しない標識は、その方向から通りを下って行かないように警告します. この標識は、片道通りの終わりや、授業時間中に交通が制限されている学校ゾーンの入り口にしばしば現れます。.

カナダと米国の両方で, これらの兆候は、学校の近くでドライバーと生徒を安全に保つのに役立ちます. あなたが無視している場合は、サインを入力しないでください, 最終的には、近づいてくる交通に直面したり、忙しい学校ゾーンに車で行きます. 常にこれらの兆候に注意してください, 特にあなたが学校の近くで運転するとき、または忙しい時期に.

ヒント: どちらの方法がわからない場合, 一方向を探すか、標識を入力しないでください. これらの兆候はあなたが間違いを避け、誰もが安全に保つのに役立ちます, 特に学校エリアで.

ユニークな交通標識

カナダを横断する野生生物

カナダで, あなたは米国にない野生生物の交差標識を見ることができます. これらの兆候は、道路を横断する可能性のある動物について警告します. あなたはそれらを主に遠隔地または北部の場所で見つけます. ここにいくつかの例があります:

山のヤギの交差点は、レベルストーク山国立公園のみにあります, ブリティッシュコロンビア州. あなたは米国でこれらの兆候を見ていません. 公園, 山羊もそこに住んでいますが.
ホッキョクグマの交差標識は非常にまれです. あなたはチャーチルでそれらを見つけます, マニトバ, ホッキョクグマで知られています. 他の1つの場所だけ, ノルウェーのスバールバード島, このようなサインがあります.
ムースの交差標識は、カナダと米国の両方で見られます, しかし、山のヤギとホッキョクグマの標識はカナダのみです.

これらの場所で運転するとき, 速度を落として注意深く監視する必要があります. 動物はすぐに現れることができます, 特に鉄道の交差点の近く、または子供たちが近くにいるかもしれない学校ゾーンで.

ヒント: 常に特別な動物の兆候を探してください. 彼らはあなたと動物を安全に保つのに役立ちます.

ロードワークダントゥア米国.

米国で, あなたはしばしば、建設の近くで道路の迂回標識を見ます. これらの標識は明るいオレンジ色なので、気づきます. Detour signs show you a safe way when a road is closed. You might also see signs that warn about workers or changes in traffic.

Some states put extra signs in a school zone to remind you to slow down and watch for kids and workers. These signs help keep everyone safe, especially when school ends. Always follow detour signs and watch for sudden changes.

注記: Detour signs can be near a school or busy intersection. Watch closely so you do not miss your turn.

State and Provincial Signs

Every state and province makes its own special road signs. These signs tell you where you are and what rules to follow. ここにいくつかの例があります:

私たち. states use different shapes and colors for highway markers. Some counties use blue pentagon signs with yellow letters for county roads.
蛍光黄緑色の標識は、米国の学校ゾーンをマークします. これらの兆候は際立っているので、あなたは速度を落として学校の近くの子供たちを見る.
ケベックは、休憩所のような公共サービスに青い標識を使用しています. 他の州では、公園や楽しい場所にブラウンを使用しています.
オンタリオ州はオンタリオ州の交通マニュアルに従います, 地方の道路用の特別なデザインがあります.
ブリティッシュコロンビア州は、高速道路ガイドサインにClearViewフォントを使用しています. また、オンタリオ州にこのフォントが表示されます, アルバータ, マニトバ, とケベック.
多言語標識はケベックにあります (英語, フランス語, クリー) そしてニューブランズウィックで, オンタリオ, マニトバ, そしてバーモントでさえ.

また、両国で明るいオレンジ色の建設標識が表示される場合があります. これらの特別な兆候は、あなたが安全に旅行し、地元のルールに従うのに役立ちます.

言語の重要な違いに気付くでしょう, デザイン, カナダと米国を比較する際の地域の兆候. 道路規則. 迅速に適応するため, これらのヒントに従ってください: