
Quand vous conduisez en Australie, Les panneaux GARDER À GAUCHE ne sont pas de simples suggestions : ils font partie de la loi.. Vous les verrez souvent placés aux médianes, îlots de circulation, ou des obstacles routiers. Ces panneaux aident à prévenir les collisions et à maintenir la fluidité de la circulation. En tant que conducteur, vous devez rester à gauche sauf en cas de dépassement.
GARDER LE DROIT signes, d'autre part, sont rares et utilisés uniquement dans des cas particuliers, généralement à des barrages routiers spécifiques ou là où les schémas de circulation l'exigent.. Ignorer l'un ou l'autre panneau peut entraîner des amendes et mettre en danger les autres personnes sur la route..
Chez OPTRAFFIC, nous fournissons des GARDER GAUCHE et GARDER DROITE entièrement conformes panneaux de signalisation qui répondent aux normes australiennes, aider les entrepreneurs, conseils, et les exportateurs veillent à ce que les routes soient sûres et légales dans tous les environnements.
Principaux à retenir
- Gardez les panneaux à gauche indiquant aux conducteurs d'aller à gauche du terre-plein central, îles, ou des choses sur la route. Ces panneaux doivent être suivis par la loi en Australie.
- Placez les panneaux « garder à gauche » uniquement là où les conducteurs doivent choisir un côté.. C'est au niveau des médianes ou des îles séparatrices. Assurez-vous que les panneaux sont faciles à voir et brillent la nuit pour plus de sécurité..
- Les conducteurs doivent rester à gauche sauf s'ils dépassent, tourner à droite, ou éviter les choses. Ils doivent également rester à gauche dans la circulation dense. Certains États ont des règles supplémentaires pour les routes à plusieurs voies.
- Si vous ignorez les panneaux, restez à gauche ou gardez la droite, tu peux avoir une amende. Vous pouvez également obtenir des points d’inaptitude et avoir un risque plus élevé d’accident.. Suivez toujours les panneaux et revenez sur la voie de gauche lorsque cela est sécuritaire..
- Les concepteurs de routes ne doivent pas placer les panneaux au mauvais endroit. Ils ne doivent pas confondre les panneaux « garder la gauche » avec les chevrons.. Cela aide les conducteurs à savoir quoi faire et assure la sécurité des routes..
Objet et statut juridique
Rôle réglementaire
Vous voyez les panneaux GARDER À GAUCHE et GARDER À DROITE dans le cadre du code de la route officiel en Australie.. Ces signes ne sont pas que des suggestions. Ce sont des panneaux réglementaires, ce qui signifie que vous devez leur obéir par la loi. Le Norme australienne comme 1742.2 Section 6.4 définit le signe GARDER GAUCHE (R2-3(L)) sous la forme d'un rectangle vertical avec une flèche noire et les mots « KEEP LEFT ». Ce panneau vous indique de passer du côté gauche d'un obstacle ou d'un appareil.. Vous trouvez ces signes aux médianes, îles peintes, et barrières physiques. La loi vous oblige à suivre ces panneaux pour assurer une circulation fluide et sûre..
Note: La réflectivité de ces panneaux de signalisation doit être conforme à AS/NZS 1906.1 Classe 1 ou normes 1W. Cela vous aide à les voir clairement, même la nuit ou par mauvais temps.
Discipline et sécurité dans la voie
Lorsque vous suivez les panneaux GARDER GAUCHE, vous contribuez à maintenir la discipline sur la voie. Ceci est important pour les systèmes de circulation à gauche comme ceux d'Australie.. Vous devez rester à gauche sauf en cas de dépassement. Cette pratique favorise la conduite à gauche et aide chacun à respecter le code de la route.. Voici comment ces panneaux améliorent la sécurité et l'ordre:
- Vous restez sur la voie de gauche sauf en cas de dépassement, ce qui maintient les fusions en douceur et réduit les changements de voie soudains.
- Cette habitude conduit à une circulation plus sûre et plus efficace.
- Si vous signalez tôt avant de changer de voie, vous laissez aux autres conducteurs le temps de réagir.
- Vérifier vos rétroviseurs avant de changer de voie réduit le risque de confusion et d'accidents.
Vous jouez un rôle clé dans la sécurité des routes en suivant ces règles simples. Les panneaux vous guident et vous rappellent vos responsabilités selon le code de la route australien..
Où utiliser les panneaux Gardez la gauche

Emplacements obligatoires
Gardez les panneaux de gauche doivent aller à certains endroits sur la route. Ces lieux sont choisis pour des raisons de sécurité et pour respecter la loi en Australie. Les panneaux vous aident à vous déplacer autour des terre-pleins, îles peintes, et des choses qui bloquent la route. Vous les verrez là où les routes se séparent, au départ des îles piétonnes, et sur les îlots centraux aux intersections. La loi stipule que vous devez utiliser les panneaux « garder à gauche » pour indiquer de quel côté franchir un obstacle..
Vous trouvez également ces panneaux à l'avant des îlots séparateurs et derrière les extensions de trottoir aux feux de circulation.. Ne pas mettre de panneau « garder à gauche » sur l'accotement gauche ou au bord d'un îlot central sans accès clair à l'entrée ou à la sortie.. Le panneau ne doit être utilisé que lorsque vous devez choisir une direction, pas seulement pour marquer le bord d'une route. Placer un panneau « Restez à gauche » au mauvais endroit peut dérouter les conducteurs et enfreindre les règles..
Conseil: Vérifiez toujours s'il y a quelque chose de réel, comme un élément peint ou construit, qui divise le trafic. N'utilisez un panneau « garder à gauche » que si cela est vrai.
Placement et visibilité
Placer les panneaux « Garder à gauche » au bon endroit vous aide à les voir et à les suivre.. Dans les villes, le signe devrait être 1 à 3 mètres du début de l'île. Placez le panneau de signalisation au milieu sur une borne ou un poteau fin. Sur les routes de campagne, les plus rapides, le panneau devrait être remis en place 5 mètres. Assurez-vous que le panneau soit orienté vers la direction où les voitures arrivent afin de pouvoir le repérer tôt..
Aux intersections, rester à gauche, les panneaux indiquent souvent les voitures qui arrivent. Placez le panneau à l'avant de l'îlot de séparation ou juste derrière l'extension de bordure.. Assurez-vous que le panneau ne bloque pas la vue des autres voitures ou des feux de circulation. Le panneau routier doit être suffisamment haut, entre 1.5 et 2.2 mètres au-dessus du sol dans les villes, et jusqu'à 2.2 mètres dans le pays. Cela vous aide à voir le panneau au-dessus des voitures ou des buissons garés..
Gardez les panneaux de gauche à utiliser bons matériaux réfléchissants. En Australie, les règles disent que vous avez besoin de la classe 1W, Classe 400, ou des feuilles de qualité diamant. Ces matériaux font rebondir les phares afin que vous puissiez voir le panneau la nuit ou par mauvais temps.. Sur des routes rapides ou dans des endroits sombres, vous pourriez voir des choses supplémentaires comme Lumières LED ou des feux clignotants solaires. Ceux-ci vous aident à remarquer le panneau sous la pluie, brouillard, ou la nuit.
Vous devez également garder les panneaux propres et en bon état. Les conseils vérifient les panneaux au moins deux fois par an. Ils remplacent ou nettoient toute enseigne décolorée, cassé, ou caché par des plantes. Certains panneaux utilisent des revêtements spéciaux pour empêcher les dommages causés par le soleil et le brouillard., pour qu'ils restent clairs plus longtemps.
Exigences légales et exceptions
Différences entre États et territoires
Vous devez suivre les panneaux « Gardez à gauche » dans toute l'Australie., mais chaque état et territoire a ses propres détails dans le code de la route. La norme nationale, COMME 1742.2, fixe les principales règles de ces panneaux. Chaque État utilise cette norme, mais certains ajoutent des règles supplémentaires ou modifient la façon dont vous devez agir à certains endroits.
Voici un tableau pour vous aider à voir les principales différences:
| État/Territoire | Seuil de vitesse pour “Restez à gauche sauf en cas de dépassement” | Règle de route à plusieurs voies | Remarques uniques |
|---|---|---|---|
| NSW | Sur 80 km / h | Oui | S'applique sur toutes les routes à plusieurs voies |
| Vic | Sur 80 km / h | Oui | Application stricte sur les autoroutes |
| Qld | Sur 80 km / h | Oui | S'applique à toutes les routes divisées |
| De | Sur 90 km / h | Oui | S'applique sur les autoroutes |
| sur | Sur 80 km / h | Oui | Comprend les artères |
| Que | Sur 80 km / h | Oui | S'applique sur toutes les autoroutes |
| NT | Sur 80 km / h | Oui | Certaines routes rurales exclues |
| ACTE | Sur 80 km / h | Oui | S'applique sur les promenades |
Vous devez rester à gauche sauf en cas de dépassement lorsque vous conduisez sur des routes dont les limitations de vitesse sont supérieures à ces seuils.. Sur les routes à plusieurs voies, vous devez rester sur la voie de gauche sauf si vous devez dépasser un autre véhicule. Certains États, comme Victoria et Nouvelle-Galles du Sud, vérifiez cette règle avec les caméras et les patrouilles de police. Si vous enfreignez cette règle, vous pourriez recevoir une amende ou perdre des points d'inaptitude.
Note: Vérifiez toujours le code de la route local avant de conduire dans un nouvel état. Certaines zones ont des panneaux supplémentaires ou des règles locales que vous devez suivre.
Exceptions à la règle
Vous n'êtes pas toujours obligé de rester à gauche, sauf en cas de dépassement. La loi vous donne des exceptions claires. Vous pouvez utiliser la voie de droite ou dépasser à droite dans ces cas-là:
- Dépassement: Vous pouvez vous déplacer vers la droite pour dépasser un véhicule plus lent. Après avoir dépassé, vous devez retourner sur la voie de gauche dès que cela est sécuritaire.
- Tourner à droite ou faire demi-tour: Si vous prévoyez tourner à droite ou faire demi-tour, vous pouvez utiliser la voie de droite ou vous déplacer juste avant le virage.
- Congestion: Dans un trafic intense, vous pouvez utiliser n'importe quelle voie. La règle ne s'applique pas si toutes les voies circulent lentement.
- Éviter une obstruction: S'il y a un danger, comme une voiture en panne ou des travaux routiers, vous pouvez vous déplacer vers la droite pour l'éviter.
- Véhicules spéciaux: Véhicules d'urgence, bus, et certains véhicules de service peuvent avoir des droits supplémentaires pour utiliser la voie de droite.
Voici une liste de contrôle rapide pour vous:
- ✅ Dépasser une voiture plus lente? Vous pouvez utiliser la voie de droite.
- ✅ Tourner à droite ou faire demi-tour? Vous pouvez utiliser la voie de droite.
- ✅ Coincé dans les embouteillages? Vous pouvez utiliser n'importe quelle voie.
- ✅ Obstruction à venir? Vous pouvez vous déplacer vers la droite pour l'éviter.
- ❌ Aucune raison? Vous devez rester à gauche sauf en cas de dépassement.
Conseil: Revenez toujours sur la voie de gauche après avoir dépassé ou franchi un obstacle.. Cela permet de fluidifier la circulation et d'aider tout le monde à rester en sécurité..
N'oubliez pas que les panneaux « Gardez la gauche » sont là pour vous guider.. Ils vous aident à respecter le code de la route et à maintenir l'ordre sur les routes très fréquentées. Si vous ignorez ces signes sans raison valable, vous risquez une amende et mettez les autres en danger.
Risques d’utilisation incorrecte et abusive

Erreurs courantes
Vous pensez peut-être que placer un panneau KEEP LEFT est simple, mais de nombreux concepteurs de routes commettent des erreurs qui peuvent créer de la confusion, voire des accidents.. Vous ne devriez jamais installer un panneau KEEP LEFT sur l’accotement gauche d’une route., en bordure d'un îlot central sans entrée ni sortie dégagée, ou sur de larges zones peintes ne présentant pas de véritable obstruction. Le panneau doit toujours porter sur un choix directionnel clair, pas seulement marquer le bord de la route.
Une erreur fréquente consiste à utiliser un panneau GARDER GAUCHE au lieu d'un panneau à chevrons.. Souviens-toi, GARDER À GAUCHE est une règle que vous devez suivre, tandis que les chevrons ne donnent que des conseils pour les virages ou les fusions. Si vous échangez ces signes, vous risquez d'échouer à un audit de sécurité routière ou de voir votre projet rejeté par les autorités.
Vous pouvez éviter ces problèmes en vérifiant ce qui suit:
- Utilisez GARDER GAUCHE uniquement au début des terre-pleins, îles peintes, ou des obstructions physiques.
- N'utilisez jamais GARDER À GAUCHE là où il n'est pas nécessaire de prendre une décision directionnelle..
- N'utilisez pas GARDER GAUCHE à la place des chevrons sur les courbes ou les fusions..
Conseil: Vérifiez toujours la norme australienne AS 1742.2 avant d'installer tout panneau réglementaire.
Certaines autres erreurs courantes incluent:
- Placer des panneaux de signalisation du mauvais côté de la route, ce qui rend la compréhension difficile pour les conducteurs.
- Utiliser des panneaux peu clairs ou incohérents qui ne correspondent pas au tracé de la route.
- Ne pas enseigner aux conducteurs la signification de chaque panneau.
Confusion visuelle
Vous pouvez voir des signes KEEP RIGHT dans de rares cas, comme sur les chaussées médianes réservées aux bus. Ces panneaux vous indiquent de dépasser à droite d'un obstacle précis.. Si vous ne voyez pas de signes clairs à l’appui, vous pourriez mal interpréter un panneau GARDER DROITE comme GARDER GAUCHE, surtout dans un mauvais éclairage ou sous un angle étrange.
Pour vous aider à éviter toute confusion, les concepteurs utilisent:
| Solution | Comment ça vous aide |
|---|---|
| Éclairage ou réflecteurs améliorés | Rend les panneaux plus faciles à voir la nuit |
| Plaques de flèches claires | Vous montre la bonne direction |
| Signes à l’appui (Par exemple, “Sauf les bus”) | Explique qui doit suivre le panneau |
Si vous voyez un panneau KEEP RIGHT, vérifiez les informations supplémentaires à proximité. Suivez toujours les flèches et toutes les instructions supplémentaires. Cela vous aide à rester en sécurité et à éviter les erreurs sur la route.
Note: Un bon placement des panneaux et un design clair vous protègent ainsi que tous les autres sur la route.. Cherchez toujours clair, panneaux bien éclairés et suivez leurs instructions.
Pénalités et conformité
Amendes et conséquences juridiques
Vous faites face à des sanctions sévères si vous ignorez les panneaux KEEP LEFT ou KEEP RIGHT en Australie.. Ces panneaux ne sont pas facultatifs. Ils sont réglementaires, ce qui signifie que vous devez les respecter par la loi. La police et les autorités routières vérifient la conformité, surtout aux médianes, îles, et intersections.
Si vous n'obéissez pas à ces signes, vous pouvez recevoir:
- Fines: La plupart des États imposent des amendes entre $100 et $300 pour ne pas rester à gauche lorsque cela est nécessaire.
- Points d'inaptitude: Tu peux perdre 2 ou 3 points de votre permis pour chaque infraction.
- Action en justice: Des infractions répétées ou une conduite dangereuse peuvent mener à des poursuites judiciaires, des amendes plus élevées, voire suspension de permis.
Voici un tableau rapide pour montrer les pénalités possibles:
| État/Territoire | Amende typique | Points d'inaptitude |
|---|---|---|
| NSW | $272 | 2 |
| Vic | $185 | 2 |
| Qld | $133 | 2 |
| De | $100 | 2 |
| sur | $201 | 2 |
Note: Les pénalités peuvent augmenter si vous provoquez un accident ou ignorez les panneaux dans les zones scolaires ou les travaux routiers..
Conseils pratiques de conformité
Vous pouvez éviter les amendes et assurer la sécurité de tous en suivant quelques étapes simples:
- Cherchez des signes: Vérifiez toujours les panneaux KEEP LEFT ou KEEP RIGHT au niveau des terre-pleins., îles peintes, et intersections.
- Suivre les flèches: La flèche sur le panneau vous indique de quel côté passer. Ne devine pas.
- Revenir sur la voie de gauche: Après avoir dépassé ou évité un obstacle, revenez à gauche dès que vous êtes en sécurité.
- N'échangez pas de signes: N'utilisez jamais un panneau GARDER À GAUCHE là où un chevron est nécessaire. Les chevrons donnent uniquement des conseils pour les courbes ou les fusions.
- Vérifiez les règles locales: Chaque État peut avoir des règles supplémentaires ou des sanctions plus élevées. Lisez les panneaux et restez vigilant.
🚦 Conseil: Si vous concevez des routes, suivez toujours AS 1742.2 pour le placement des panneaux et utiliser des matériaux réfléchissants. Cela aide les conducteurs à voir et à respecter les panneaux, jour ou nuit.
Vous jouez un rôle clé dans la sécurité routière. En suivant ces conseils, vous contribuez à prévenir les accidents et à éviter des pénalités coûteuses.
Vous devez utiliser les panneaux "garder la gauche" et "garder la droite" au niveau des médianes., îles, et des choses qui bloquent la route. Ces panneaux doivent être placés au bon endroit et être faciles à voir, comme le disent les normes australiennes. Placer les panneaux au bon endroit empêche les conducteurs de se mélanger et aide à éviter les accidents., comme les experts l'ont découvert. Suivez toujours ces panneaux et recherchez les flèches qui vous indiquent où aller..
- Attention aux panneaux de zone de travaux
- Fusionnez tôt et suivez les flèches dans votre voie
- Les concepteurs doivent s'assurer que les panneaux sont faciles à voir. Si la route est difficile, vérifiez les règles locales ou demandez à un expert. Cela vous aide à rester en sécurité et à ne pas recevoir d'amende.
FAQ
Que signifie un panneau GARDER GAUCHE pour vous en tant que conducteur ??
Un panneau GARDER À GAUCHE vous indique de passer sur le côté gauche d'une île, médian, ou un obstacle. Vous devez suivre cette règle. Le panneau aide à maintenir la circulation sûre et ordonnée.
Où ne devez-vous jamais installer un panneau KEEP LEFT?
Vous ne devez pas placer de panneau KEEP LEFT sur l'épaule gauche, au bord d'un îlot central sans entrée ni sortie, ou sur de larges zones peintes sans réelle obstruction. Le panneau doit toujours porter sur un choix directionnel clair.
Comment faire la différence entre un panneau KEEP LEFT et un panneau à chevrons?
Les panneaux GARDER À GAUCHE sont des règles auxquelles vous devez obéir. Les chevrons donnent uniquement des conseils pour les courbes ou les fusions. N'utilisez jamais un panneau GARDER À GAUCHE là où un chevron est nécessaire.
Quand utilisez-vous un panneau KEEP RIGHT en Australie?
Vous utilisez un panneau GARDER DROITE uniquement lorsque vous devez passer à droite d'un obstacle spécifique.. C'est rare. Vous le voyez souvent sur les chaussées médianes réservées aux bus, avec des panneaux supplémentaires pour expliquer qui doit le suivre.
Que devez-vous faire si vous voyez un panneau GARDER À GAUCHE ou GARDER À DROITE la nuit ou par mauvais temps?
Recherchez des matériaux réfléchissants ou un éclairage supplémentaire sur le panneau. Ces fonctionnalités vous aident à voir clairement le panneau dans de mauvaises conditions. Suivez toujours la flèche et toutes les instructions supplémentaires pour rester en sécurité.










